Traduction de «crédit exigée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

issue exigée [ issue de secours exigée | issue de secours réglementaire | issue d'urgence exigée | sortie exigée ]
required exit

porte d'issue exigée [ porte de sortie exigée | porte d'issue de secours exigée | porte d'issue de secours réglementaire | porte d'issue d'urgence exigée ]
required exit door

taxe exigée non admise au crédit
non-creditable tax charged

norme de comportement exigée des adultes
adult standard of behaviour

marge de franchissement exigée
necessary clearance

critères exigées pour les performances de l'avion
aeroplane performance criteria

crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit
back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative
revolving line of credit | revolving credit line

sous-température | température inférieure à la température exigée
undertemperature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22 (1) La lettre de crédit exigée en vertu de la présente partie est une lettre de crédit de soutien irrévocable et inconditionnelle qui :
22 (1) A letter of credit required by this Part shall be an irrevocable, unconditional standby letter of credit that

20 (1) La lettre de crédit exigée en vertu de la présente partie est une lettre de crédit de soutien irrévocable et inconditionnelle qui :
20 (1) A letter of credit required by this Part shall be an irrevocable, unconditional standby letter of credit that

Ainsi notamment, ces États membres s'engageraient à veiller à ce que leurs autorités nationales compétentes respectent et adoptent toute mesure concernant des établissements de crédit exigée par la BCE ainsi qu'à adopter des actes juridiques internes garantissant que leurs autorités nationales compétentes sont tenues d'adopter toute mesure concernant des établissements de crédit exigée par la BCE.
These include that those Member States undertake to ensure that their national competent authorities will abide by and adopt any measure in relation to credit institutions requested by the ECB and the obligation to adopt national legal acts to ensure that their national competent authorities will be obliged to adopt any measure in relation to credit institutions requested by the ECB.

(c) L’État membre concerné a adopté des actes juridiques internes qui garantissent que son autorité nationale compétente sera tenue d’adopter toute mesure concernant des établissements de crédit exigée par la BCE, conformément au paragraphe 5.
(c) The Member State concerned has adopted national legal acts to ensure that its national competent authority will be obliged to adopt any measure in relation to credit institutions requested by the ECB, in accordance with paragraph 5.

Des mesures sont exigées dans le cas des établissements dont la valeur économique décline de plus de 20 % de leurs fonds propres à la suite d'une évolution brutale et inattendue des taux d'intérêt, dont l'ampleur est prescrite par les autorités compétentes et ne doit pas différer d'un établissement de crédit à l'autre.
Measures shall be required in the case of institutions whose economic value declines by more than 20 % of their own funds as a result of a sudden and unexpected change in interest rates the size of which shall be prescribed by the competent authorities and shall not differ between institutions.

Les crédits Alt-A constituent une catégorie de crédits américains intermédiaire entre les crédits prime et les crédits subprime, souvent accordés sur simple déclaration de l'emprunteur concernant ses revenus, sans qu'aucune autre preuve ne soit exigée.
Alt-A loans are the category of US loans between prime and sub-prime, often granted on the basis of a simple declaration by the borrower about his income with no other proof required.

1. Les établissements de crédit publient les communications exigées à l'article 145 au moins une fois par an.
1. Credit institutions shall publish the disclosures required under Article 145 on an annual basis at a minimum.

Les établissements de crédit communiquent le résultat ainsi que toute composante exigée aux autorités compétentes.
The credit institutions shall communicate the results and any component data required to the competent authorities.

Étant donné que la formation continue est la clé des services et des programmes de qualité et des pratiques fondées sur les faits, nous recommandons que les modifications suivantes soient apportées à la Loi de l'impôt sur le revenu : le crédit d'impôt pour frais de scolarité devrait inclure les programmes de formation continue exigés par les organismes de réglementation; les déductions pour l'emploi devraient inclure les frais relatifs à la formation continue lorsque les activités de formation sont exigées par les organismes de réglementation; et le crédit d'impôt pour frais de scolarité ne devrait pas être discriminatoire à l'égard des salariés à temps plein.
Since continuing education is key to quality services and programs and evidence-based practices, we recommend amending the Income Tax Act as follows: tuition credits should include continuing education programs required by professional regulatory bodies; employment deductions should allow expenses for continuing education required by professional regulatory bodies; and education tax credits should not discriminate against full-time employees.

Ces contreparties doivent se traduire par une réduction très significative de la présence commerciale du Crédit Lyonnais, et, en tenant compte des contreparties déjà exigées en 1995, par une diminution de son bilan de plus du tiers par rapport au bilan de la banque au 31 décembre 1994.
These counterparts must result in a very significant reduction in the commercial presence of Crédit Lyonnais, and, while taking account of the counterparts already demanded in 1995, in a reduction in its balance sheet of more than a third compared with the bank's balance sheet at 31 December 1994.