Vertaling van "crédit est intact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital versé resté intact [ capital versé et intact | capital social versé et intact ]
unimpaired paid-up capital stock

corps intact [ corps frais | cadavre intact | cadavre frais | corps non décomposé | cadavre non décomposé ]
undecomposed body [ fresh body | fresh corpse | intact body | intact corpse | undecayed body ]

crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit
back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]
credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]

ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative
revolving line of credit | revolving credit line

feuilles intactes
undamaged leaves

recueil de règles applicables à la stabilité à l'état intact
Code on Intact Stability | Intact Stability Code

recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI
Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments

protéine intacte
intact protein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que vous trouveriez surprenant que, même si le revenu des familles intactes était plus élevé, elles reçoivent un crédit d'impôt pour enfants plus élevé que les pères seuls.
I think you would find it curious that even though the income of the intact family is higher, they get a higher child tax credit than the single father.

Les données fournies par Développement des ressources humaines Canada montrent que les mères seules reçoivent des crédits d'impôt pour enfants de 40 p. 100 plus élevés que les familles intactes, ce qui encourage l'éclatement des familles.
The data from Human Resources Development Canada show that single mothers get about 40% higher child tax credits than intact families. This encourages family breakup.

Elle a été députée libérale, mais son crédit est intact.
She is a former Liberal member of the House but her credibility is in good standing.

Les droits à la retraite et les crédits de congé resteront intacts.
Pension and leave credits will remain intact.

La famille intacte dont les deux conjoints travaillent bénéficie de deux montants personnels à titre de crédits d'impôt non remboursables et de la prestation fiscale pour enfants, dans la mesure où elle l'obtient pour son enfant.
The intact family where both spouses are working gets two personal amounts in non-refundable tax credits and the child tax benefit, to the extent they get it for their child.