Vertaling van "crédit d’une position " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit-relais | crédit de relai | crédit de relais | crédit-relai | prêt-relais | prêt-relai | préfinancement | crédit-pont | crédit intercalaire | crédit d'anticipation
bridge loan | bridging loan | bridge financing | gap financing | gap loan | interim financing | interim loan | swing loan

Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]
Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]

crédit d’impôt pour aidants familiaux [ crédit d'impôt aux aidants naturels | crédit d'impôt pour fournisseurs de soins ]
caregiver tax credit [ caregiver credit ]

crédit d'impôt pour enfants [ CIE | crédit d'impôt au titre des enfants | crédit d'impôt remboursable pour enfants ]
child tax credit [ CTC | refundable child tax credit | child credit ]

crédit d'une prestation de pension | crédit d'une prestation de rente | crédit d'une prestation de retraite
pension benefit credit

crédit d'exploitation | crédit de roulement
working assets | working capital credit | working credit

crédit d'équipement, crédit d'investissement
long-term asset loan

décision positive en matière d'asile | décision d'asile positive | décision positive | décision d'octroi de l'asile
positive asylum decision | positive decision

crédit d'engagement [ CE ]
guarantee credit

position de rehaussement de crédit
credit enhancement position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème, dans les ventes liées, c'est le lien entre l'assurance et la transaction de crédit, car celui qui obtient le crédit est en position de faiblesse.
However, the problem in tied selling is the insurance tied to the credit transaction because the person who receives credit is in a weak position.

Les coopératives de crédit sont en position de force au Québec et dans l'ouest du Canada, mais elles ne sont pas aussi présentes en Nouvelle-Écosse.
The credit unions are very strong in Quebec and they're strong in western Canada, but they're not strong in Nova Scotia.

Après avoir fait notre étude de crédit, qui était positive, la banque nous a répondu que pour obtenir le fameux prêt en question, nous devions transférer tous nos placements et notre hypothèque à la succursale même.
After a credit check which was positive, the bank answered that to get the said loan we had to transfer all our investments and our mortgage to the branch itself.

un établissement est exposé au risque de crédit d'une position de titrisation sans satisfaire aux conditions fixées à l'article 405 du règlement (UE) no 575/2013.
an institution is exposed to the credit risk of a securitisation position without satisfying the conditions set out in Article 405 of Regulation (EU) No 575/2013.

Le gestionnaire établit, conformément aux principes établis à l’article 15 de la directive 2011/61/UE et de façon proportionnée au profil de risque du FIA concerné, des procédures formelles de suivi en ce qui concerne le risque de crédit de chaque position de titrisation, afin de contrôler de manière continue et en temps voulu les informations relatives à la performance des expositions sous-jacentes de ses positions de titrisation.
AIFMs shall establish formal monitoring procedures in line with the principles laid down in Article 15 of Directive 2011/61/EU commensurate with the risk profile of the relevant AIF in relation to the credit risk of a securitisation position in order to monitor on an ongoing basis and in a timely manner performance information on the exposures underlying such securitisation positions.

Dans un tel cas, l’établissement de crédit considère la position concernée comme si elle n’était pas notée et applique le traitement des positions non notées visé à la partie 4».
In such case, the credit institution shall consider the relevant position as if it were not rated and shall apply the relevant treatment of unrated positions as set out in Part 4’.

Lorsqu’une évaluation externe du crédit pour une position de titrisation tient compte de l’effet de protection du crédit provenant de l’établissement investisseur lui-même, l’établissement ne devrait pas pouvoir bénéficier de l’abaissement de la pondération du risque résultant de cette protection.
Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself, the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection.

1. Un établissement de crédit n’agissant pas en tant qu’initiateur, sponsor ou prêteur initial n’est exposé au risque de crédit d’une position de titrisation incluse dans son portefeuille de négociation ou en dehors de celui-ci que si l’initiateur, le sponsor ou le prêteur initial a communiqué expressément à l’établissement de crédit qu’il retiendrait en permanence un intérêt économique net significatif qui, en tout cas, ne sera pas inférieur à 5 %.
1. A credit institution, other than when acting as an originator, a sponsor or original lender, shall be exposed to the credit risk of a securitisation position in its trading book or non-trading book only if the originator, sponsor or original lender has explicitly disclosed to the credit institution that it will retain, on an ongoing basis, a material net economic interest which, in any event, shall not be less than 5 %.

Allianz est relativement puissante sur le marché de l'assurance crédit, mais cette position n'a pas d'incidence particulière sur les activités de SLAG.
Allianz is comparatively strong in credit insurance business. However, this is without particular importance to SLAG business.

La construction navale-L'alignement sur le modèle européen du régime fiscal applicable au crédit-bail-La position du gouvernement
Shipbuilding-Lease Financing Tax Regime Similar to European Countries-Government Position