Vertaling van "crédit du manitoba " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société du crédit agricole du Manitoba [ Société de crédit et de développement agricole du Manitoba ]
Manitoba Agricultural Credit Corporation [ Manitoba Agricultural Credit and Development Corporation ]

Règlement sur la Société du crédit agricole du Manitoba
Agricultural Credit Corporation Regulation

Numéros de certificat supplémentaire pour le crédit d'impôt du Manitoba pour production cinématographique ou magnétoscopique
Additional Certificate Numbers for the Manitoba Film and Video Production Tax Credit

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit
back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit

ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative
revolving line of credit | revolving credit line

assèchement du crédit | contraction du crédit | durcissement du crédit | resserrement du crédit | restriction du crédit
credit contraction | credit freeze | credit restriction | credit squeeze | credit tightening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De son côté, le premier dirigeant de la centrale des caisses de crédit du Manitoba, Garth Manness, avait ceci à dire:
Mr. Garth Manness, CEO of Credit Union Central of Manitoba, notes that:

Je vous remercie, monsieur le président, et mesdames et messieurs les membres du comité, de nous donner l'occasion de comparaître devant vous aujourd'hui pour vous donner le point de vue des coopératives de crédit du Manitoba sur le projet de loi C-60, en particulier la mesure visant à éliminer progressivement la déduction supplémentaire accordée aux coopératives de crédit.
Thank you, Mr. Chairman, and committee members, for providing the opportunity to appear before you today to offer the perspective of Manitoba credit unions on Bill C-60, specifically the measure to phase out the additional deduction for credit unions.

Selon notre analyse, basée sur les résultats financiers de 2012, 21 coopératives de crédit au Manitoba ont profité de la déduction supplémentaire.
According to our analysis, based on 2012 financial results, 21 credit unions in Manitoba benefited from the additional deduction.

Bien qu'il ne s'agisse pas d'une fusion, le réseau des caisses de crédit du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta s'est porté acquéreur de 48 succursales de la Banque de Montréal en 2000.
Although it was not in a merger context, the Manitoba, Saskatchewan and Alberta credit union systems acquired 48 branches from the Bank of Montreal in 2000.

Le sénateur Kroft: À la page 3 de votre mémoire, vous signalez, même si vous ne parlez pas exactement des fusions, que les systèmes des coopératives de crédit au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta ont acquis 48 succursales de la Banque de Montréal.
Senator Kroft: On page 3 of your report, you mentioned, although not in a merger context, that the Manitoba, Saskatchewan and Alberta credit union systems acquired 48 branches from the Bank of Montreal.