Vertaling van "crédit dors 94-75 " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne DORS/92-134 Décret de remise sur la sucralose à Redpath Specialty Products; DORS/94-73 Règlement sur la dispense relative aux prospectus (banques); DORS/94-74 Règlement sur la dispense relative aux prospectus (associations coopératives de crédit); DORS/94-75 Règlement sur la dispense relative aux prospectus (sociétés d'assurances); DORS/94-76 Règlement sur la dispense relative aux prospectus (sociétés de fiducie et de prêt); DORS/96-227 Règlement de l'impôt sur le revenu Modification; DORS/96-430 Arrêté sur les prix applicables aux engrais; DORS/97-371 Règlement sur les placements minoritaires (banques); DORS/97-372 Règlement sur les placements minoritaires (associations coopératives de crédit); DORS/97-373 Règlement sur les placements minoritaires (sociétés d'assurances); DORS/97-374 Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt).
On SOR/92-134 Redpath Specialty Products Sucralose Remission Order; SOR/94-73 Prospectus Exemptions (Banks) Regulations; SOR/94-74 Prospectus Exemptions (Cooperative Credit Associations) Regulations; SOR/94-75 Prospectus Exemptions (Insurance Companies) Regulations; SOR/94-76 Prospectus Exemptions (Trust and Loan Companies) Regulations; SOR/96-227 Income Tax Regulations, amendment; SOR/96-430 Fertilizers Fees Order; SOR/97-371 Minority Investment (Banks) Regulations; SOR/97-372 Minority Investment (Cooperative Credit Associations) Regulations; SOR/97-373 Minority Investment (Insurance Companies) Regulations; SOR/97-374 Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations; It was agreed, That Counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.

Règlement sur la dispense relative aux prospectus (sociétés d’assurances) (DORS/94-75)
Prospectus Exemptions (Insurance Companies) Regulations (SOR/94-75)

Règlement sur la dispense relative aux prospectus (associations coopératives de crédit) (DORS/94-74)
Prospectus Exemptions (Cooperative Credit Associations) Regulations (SOR/94-74)

DORS/94-75 — RÈGLEMENT SUR LA DISPENSE RELATIVE AU PROSPECTUS (SOCIÉTÉS D'ASSURANCES)
SOR/94-75 — PROSPECTUS EXEMPTIONS (INSURANCE COMPANIES) REGULATIONS

3. établit, à la lecture des comptes annuels, que le taux d'engagement des crédits s'élève à 99,95 %, contre 94,40 % en 2009, tandis que le taux des paiements s'élève à 76,46 % du total des crédits gérés, contre 75,67 % en 2009;
3. Establishes from the annual accounts that appropriations were committed at a rate of 99,95 % compared with 94,40 % in 2009, while payments reached the level of 76,46 % of the total appropriations managed, compared with 75,67 % in 2009;

Règlement (UE) no 290/2009 de la Banque centrale européenne du 31 mars 2009 modifiant le règlement (CE) no 63/2002 (BCE/2001/18) concernant les statistiques sur les taux d’intérêt appliqués par les institutions financières monétaires aux dépôts et crédits vis-à-vis des ménages et des sociétés non financières (BCE/2009/7), JO L 94 du 8.4.2009, p. 75
Regulation (EC) No 290/2009 of the European Central Bank of 31 March 2009 amending Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (ECB/2009/7) (OJ L 94, 8.4.2009, p. 75)