Traduction de «crédit depuis trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de crédit de Trois-Rivières
Credit Bureau of Trois-Rivières

mettre en délibération les crédits de trois ministères
call three departments/to

système coopératif de crédit à trois niveaux
three-level cooperative credit scheme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles sont essentiellement intangibles ou viennent de biens non nécessaires dans des marges de crédit ou des cartes de crédit non sécurisées, dont les taux d'intérêt varient de 18 à 30 p. 100, alors que votre taux de financement à un jour se situe entre 0,5 et 1 p. 100 depuis trois ans.
They are mostly intangible or unnecessary goods on unsecured lines of credit and/or credit cards, which range between 18 per cent and 30 per cent in interest rates, while your overnight rate has been between 0.5 per cent and 1 per cent over the last three years.

Il est certain que le prolongement du crédit à l’embauche est une initiative que nous appuyons, mais ce crédit est déjà en place depuis trois ans, et les jeunes Canadiens ont toujours du mal à trouver un bon emploi.
Certainly extending the EI hiring credit is an initiative that we do support, but this credit has been in place for three years and young Canadians are still struggling to find good work.

Voici de quoi illustrer mon propos: j’ai pris connaissance, le week-end dernier, du cas d’une société dont une commande significative avait été retardée de trois mois et dont le directeur s’est présenté à sa banque - celle avec qui il traitait depuis quinze ans - pour obtenir un crédit-relais.
To illustrate that: I became aware at the weekend of a situation where a company, which had a significant order delayed for three months, went to its bank – the bank it had been dealing with for 15 years – for bridging finance.

| b)effectuer des versements à l'étranger; c)obtenir un crédit financier en devises d'un non-résident, sauf en ce qui concerne les crédits qui sont octroyés depuis l'étranger à des résidents et dont le délai de remboursement est supérieur à trois ans ainsi que les prêts consentis entre personnes physiques pour des activités non commerciales; | | |
| (b)capital payments abroad; (c)obtaining financial credit from a foreign exchange non-resident; except credits from abroad accepted by residents with a repayment period of more than three years and loans granted between natural persons for non-business activities. | | |

Depuis neuf ans qu'il est aux commandes, Vancouver a conservé sa cote de crédit triple A et est jugée depuis trois ans, à l'indice William Mercer, comme la meilleure ville au monde.
During his nine years at the helm, Vancouver maintained a triple A credit rating and was judged for the last three years on the William Mercer Index as the best city in the world in which to live.

| iv)une licence pour opérations sur devises, délivrée par la Banque nationale slovaque, est indispensable pour:a)ouvrir un compte à l'étranger, dans le cas de résidents slovaques autres que des banques, excepté pour les personnes physiques durant un séjour à l'étranger; b)effectuer des versements à l'étranger; c)obtenir un crédit financier en devises d'un non-résident, sauf en ce qui concerne les crédits qui sont octroyés depuis l'étranger à des résidents et dont le délai de remboursement est supérieur à trois ans ainsi que les prêts consentis entre personnes physiques pour des activités non commerciales; | | |
| (iv)Foreign exchange licence issued by the National Bank of Slovakia is required for:(a)opening an account abroad by a Slovak non-bank resident, except for the natural persons during their stay abroad; (b)capital payments abroad; (c)obtaining financial credit from a foreign exchange non-resident; except credits from abroad accepted by residents with a repayment period of more than three years and loans granted between natural persons for non-business activities. | | |

Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en ce qui concerne les efforts de l'Union européenne, je voudrais souligner que, dans le cadre de sa présidence, la Belgique s'était fixé trois objectifs en vue de contribuer à la solution de la crise au Proche-Orient, à savoir la promotion d'une politique d'équidistance absolument nécessaire si l'Union européenne ne veut pas se disqualifier aux yeux des Israéliens ; un rôle accru de l'Union européenne dans la région, notamment par l'utilisation optimale du crédit que le haut représentant de l'Union européenne pour la politique extérieure, Javier Solana s'est acquis depuis sa participation au Sommet de Charm el Cheihk et dans le cadre de l'élaboration du rapport de la commission Mitchell ; enfin, une concertation accrue de l'Union européenne avec les États-Unis, compte tenu du rôle central que les Américains sont appelés à jouer dans tout règlement de la question proche-orientale.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, with regard to efforts made by the European Union, I would like to stress that the Belgian Presidency set itself three objectives with a view to helping resolve the crisis in the Middle East. The first is to promote a policy of impartiality, which is absolutely necessary if the European Union wishes to gain Israel’s trust. The second is to enhance the role of the European Union in the region, in particular by making optimum use of the trust which the High Representative for Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, has earned since taking part in the Sharm el-Sheikh Summit and in the drafting of the Mitchell Commission report. The third is enhanced consultation between the European Union and the United States, given the key role that the Americans will be playing in resolving the Middle East issue.

Vous avez parlé de ce qui se passait il y a quelques années. Je dirais qu'une évolution extraordinaire s'est produite, à l'extrémité inférieure du marché, dans la façon dont nous offrons le crédit depuis trois ou quatre ans.
You made reference to a few years ago; I'd say that there's been an incredible evolution on the lower end of the market in how we're lending to that market over the last three or four years.

Il faut probablement être à la morgue depuis trois jours pour pouvoir toucher ce crédit.
One probably has to be in the morgue for three days to be able to take advantage of that credit.