Traduction de «crédit comprend trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mettre en délibération les crédits de trois ministères
call three departments/to

système coopératif de crédit à trois niveaux
three-level cooperative credit scheme

Bureau de crédit de Trois-Rivières
Credit Bureau of Trois-Rivières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous l'avez lu dans le rapport préparé par International Financial Consulting Ltd., le marché mondial de l'assurance crédit comprend trois principaux acteurs : Euler Hermes qui représente 36 p. 100, Atradius 31 p. 100 et Coface 19 p. 100. Nous représentons ensemble une part de marché mondial de plus de 85 p. 100 et nous gérons des portefeuilles de risque de plus de 1,3 billion de dollars.
As you read in the report by International Financial Consulting Ltd., the global credit insurance market has three main players: Euler Hermes at 36 per cent, Atradius at 31 per cent and Coface at 19 per cent. Together, we have a global market share of more than 85 per cent and manage risk portfolios of more than $1.3 trillion.

Je comprends bien la question car, avant de devenir député, j'ai dirigé durant trois ans environ la deuxième plus grande coopérative de crédit au Canada.
I can say that because for about three years, before becoming a member of parliament, I was a director of the second largest credit union in Canada.

«La formation d’infirmier responsable de soins généraux comprend un total d’au moins trois années d’études, qui peuvent en outre être exprimées en crédits ECTS équivalents et représentent au moins 4 600 heures d’enseignement théorique et clinique, la durée de l’enseignement théorique représentant au moins un tiers et celle de l’enseignement clinique au moins la moitié de la durée minimale de la formation.
‘The training of nurses responsible for general care shall comprise a total of at least three years of study, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, and shall consist of at least 4 600 hours of theoretical and clinical training, the duration of the theoretical training representing at least one third and the duration of the clinical training at least one half of the minimum duration of the training.

8. reconnaît que, si les deux opérations de refinancement à long terme d'une maturité de trois ans ont effectivement évité une crise du crédit, des interrogations demeurent quant à la capacité du secteur financier à rembourser les prêts consentis par la BCE; souligne que les effets de ces initiatives sont peu satisfaisants sous l'aspect de la croissance du crédit; observe que la décision de lancer, le 21 décembre 2011, le premier programme d'une maturité de trois ans a coïncidé avec la suppression progressive du programme SMP, comprend que la BCE ne considère aucune de ses opérations comme une forme de financement direct des dettes souveraines;
8. Acknowledges that while the two three-year LTROs have been effective in avoiding a credit crunch, questions remain as to the ability of the financial sector to return the loans received by the ECB; points out that the results, in terms of credit growth, have been unsatisfactory; notes that the decision to launch the first three-year LTRO on 21 December 2011 coincided with the winding down of the SMP programme; understands the ECB does not consider any of its operations as a direct financing of sovereign debt;

Si je comprends bien, le comité étudie trois politiques distinctes, qui portent sur les dons de biens immobiliers, les dons d'actions d'entreprise privée et l'élargissement du crédit d'impôt.
I understand that there are three policies the committee may be considering right now. That involves gifts of real estate, gifts of private company shares, and a stretch tax credit.

A. considérant que le budget rectificatif n° 5/2006 comprend trois éléments distincts, à savoir la mobilisation de nouvelles ressources pour le soutien financier destiné à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque, une augmentation des crédits affectés à l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous (2007) et la création de deux nouvelles lignes budgétaires à la suite de la modernisation du système comptable de la Commission,
A. whereas Amending Budget No 5/2006 comprises three different elements, namely the mobilisation of new funds for the financial support to encourage the economic development of the Turkish Cypriot community, an increase in the appropriations for the European Year of Equal Opportunities for All (2007) and the creation of two new budget lines following the modernisation of the Commission's accounting system,

A. considérant que le budget rectificatif n° 5/2006 comprend trois éléments différents, à savoir la mobilisation de nouvelles ressources pour le soutien financier destiné à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque, une augmentation des crédits affectés à l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous (2007) et la création de deux nouvelles lignes budgétaires à la suite de la modernisation du système comptable de la Commission,
A. whereas Amending Budget No 5/2006 comprises three different elements, namely the mobilisation of new funds for the financial support to encourage the economic development of the Turkish Cypriot community, an increase in the appropriations for the European Year of Equal Opportunities for All (2007) and the creation of two new budget lines following the modernisation of the Commission's accounting system,

Le Comité comprend 45 membres, nommés pour trois ans, appartenant aux catégories économiques suivantes : . les producteurs de la pêche (21 sièges) . les coopératives du secteur (3) . les banques commerciales pour les activités maritimes (1) . les instituts spécialisés de crédit coopératif (2) . les commerçants du secteur (5) . les industries des produits de la pêche (5) . les travailleurs salariés (5) . les consommateurs (3) Le 13 novembre 1989, le nouveau comité consultatif de la pêche tiendra à Bruxelles sa réunion constitutive.
The Committee consists of 45 members, appointed for three years, representing the following interests, . producers of fishery products (21 seats) . fisheries cooperatives (3) . commercial banks financing maritime activities (1) . specialized cooperative credit institutions (2) . traders in fishery products (5) . fishery industries (5) . workers in the industries (5) . consumers (3) The new Advisory Committee on Fisheries will hold its inaugural meeting in Brussels on 13 November 1989.

Si je comprends bien la disposition telle qu'elle est rédigée actuellement, une vérification de crédit serait exécutée pour toute personne âgée de plus de 21 ans; si cette personne a accumulé plus de trois dettes impayées de 100 $ et plus, on pourrait lui interdire toute forme de prêt étudiant.
As I understand the provision as it stands now, a credit check would be run on anyone over the age of 21, and if that person has more than three debts outstanding over $100 they would be precluded from any form of student loan.