Vertaling van "crédit au secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit au secteur privé
credit to private sector

couverture de la demande de crédit du secteur privé [ couverture des besoins de financement du secteur privé ]
accommodating private demand for credit

crédits à garantie publique [ crédits assortis de garanties publiques | crédits assortis d'une garantie de l'État | crédits assortis d'une garantie officielle | crédits garantis par le secteur public | crédits garantis par l'État ]
officially guaranteed credits

coordonnateur du secteur du crédit [ coordonnatrice du secteur du crédit ]
credit area co-ordinator

secteur économique
economic sector

Association européenne du secteur du crédit | AESC [Abbr.]
European Credit Sector Association | ECSA [Abbr.]

Loi relative à la surveillance du secteur bancaire | Loi sur le Contrôle du Crédit
Act on the Supervision of the Credit System | Credit System (Supervision) Act

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En la matière, la Commission continuera de fournir une assistance technique aux institutions publiques afin qu'elles renforcent leurs capacités administratives, de mettre en place des cadres juridiques et réglementaires et des lignes directrices pour les PPP, de promouvoir les mécanismes de dialogue entre les secteurs public et privé en vue d’examiner les possibilités offertes par les PPP et de favoriser les réformes du cadre juridique et réglementaire, et de recourir à des instruments financiers permettant d'inciter le secteur privé à financer des projets d’infrastructures, en renforçant les crédits au secteur privé et les opérations en capital des institutions financières éligibles grâce aux mécanismes de cofinancement de l’UE.
In this area, the Commission will continue to provide technical assistance to public institutions to reinforce their administrative capacities, and set up legal and regulatory frameworks and guidelines for PPPs, promote public-private dialogue mechanisms to explore opportunities for PPPs and advocate reforms in the legal and regulatory framework, and use financial instruments to leverage private funding for infrastructure projects by reinforcing the private sector lending and equity operations of eligible financing institutions through EU blending facilities.

La répartition des crédits entre secteurs présentait au début de la période des écarts considérables, mais, pour l'ensemble de la période 1993-1999, l'équilibre entre les deux secteurs a été rétabli.
Early in the period, the breakdown of appropriations showed considerable unevenness but balance was achieved over the period 1993-99 taken as a whole.

Dans un contexte de faible rentabilité des banques, les flux de crédit au secteur privé restent modérés.
Credit flows to the private sector remain subdued in a context of low bank profitability.

Les banques et institutions financières devraient, quant à elles, être moins frileuses vis-à-vis des entrepreneurs qui redémarrent. Aussi, les noms des faillis non frauduleux ne devraient pas figurer sur les listes restreignant l’accès au crédit du secteur bancaire.
Banks and financial institutions should be less cautious vis-à-vis restarters, and the names of non-fraudulent bankrupts should not appear on lists restricting access to loans in the banking sector.

dette du secteur privé (consolidée) en % du PIB, avec un seuil de 133 %; flux de crédit du secteur privé en % du PIB, avec un seuil indicatif de 15 %; variation en % des prix des logements déflatés en glissement annuel, avec un seuil indicatif de 6 %; dette du secteur public en % du PIB, avec un seuil indicatif de 60 %; moyenne sur 3 ans du taux de chômage, avec un seuil indicatif de 10 %; variation en % du total des passifs du secteur financier en glissement annuel, avec un seuil indicatif de 16,5 %.
private sector debt (consolidated) as a percentage of GDP, with a threshold of 133%; private sector credit flow as a percentage of GDP, with an indicative threshold of 15%; year-on-year percentage change in deflated house prices, with an indicative threshold of 6%; public sector debt as a percentage of GDP with an indicative threshold of 60%; 3-year average of unemployment rate, with an indicative threshold of 10%; year-on-year percentage change in total financial liabilities of the financial sector, with an indicative threshold of 16.5%.

Le gouvernement a accès au crédit, le secteur privé a accès au crédit et à présent la collectivité doit également avoir accès au crédit.
Government has access to credit, the private sector has access to credit, and the community must now have access to credit as well.

Fidèle à son mandat étatique, la SEE cherche à maximiser le crédit, de sorte qu'elle accorde régulièrement du crédit dans des situations plus risquées que ne sauraient se le permettre les entreprises d'affacturage et d'assurance-crédit du secteur privé.
True to its public policy purpose, EDC is a credit maximizer, consistently providing higher-risk credit coverage than can be supported by the private sector service factors and credit insurers.

La Canadian Co-operative Association représente 34 organisations membres, y compris les centrales provinciales de caisses de crédit, le secteur des coopératives d'assurance, le secteur des coopératives de consommateurs, de même que les secteurs des coopératives agricoles, de logement, de santé, et de travailleurs.
The Canadian Co-operative Association represents 34 member organizations, including the provincial credit union centrals, the cooperative insurance sector, the consumer cooperative sector, as well as the agricultural, housing, health, and worker cooperative sectors.

COLOMBIE - 6.300.000 écus - création d'emplois dans les zones urbaines Dans le cadre des conditions de pauvreté où vivent les populations habitant les zones marginales urbaines de la Colombie, le programme consiste à donner une opportunité économique aux jeunes afin de leur permettre d'atteindre un développement économqiue, social et technique harmonieux, constituant ainsi un des meilleurs moyens indirects de lutte contre les activités illicites liées à la drogue/.- 3 - Il prévoit la promotion de la capacité d'entreprise des jeunes par l'intermédiaire d'un volet de crédit au secteur et d'un volet d'appui technique visant à améliorer la productivité et la gestion de l'entreprise et du crédit.
COLOMBIA t ECU 6 300 000 o job creation in urban areas Against the background of poverty in which the population of Colombia's deprived urban areas live, the aim of the programme is to provide young people with an economic opportunity conducive to harmonious economic, social and technical development, one of the best indirect weapons in the fight against drug-related crime/.- 3 - The programme will therefore seek to promote young people's entrepreneurial capabilities by means of credit and technical assistance aimed at improving productivity and business and credit management.