Vertaling van "crédit 25 soit 85 millions " (Frans → Engels) :

Le sénateur Di Nino : Donc, le crédit 25, soit 85 millions de dollars affectés à la Banque mondiale aux fins du programme pilote visant à faciliter l'adaptation au changement climatique.
Senator Di Nino: That was vote 25: $85 million given to the World Bank, the Climate Investment Funds pilot program to support climate change adaptation.

La ministre de la Justice peut-elle confirmer que les prévisions du ministère, soit 85 millions de dollars, sont plus que prudentes et que la mise en oeuvre de ces règlements coûtera plutôt près de 500 millions de dollars?
Can the Minister of Justice confirm that the department estimates of $85 million are low and that the true cost of implementation is closer to $500 million?

1. La contribution financière maximale de l'Union, y compris les crédits AELE, au programme EDCTP-II est de 648,85 millions d'EUR, soit un montant équivalant aux contributions des États participants visés à l'article 1.
1. The maximum Union financial contribution, including EFTA appropriations, to the EDCTP2 Programme shall be EUR 648,85 million, matching the contributions of the participating states covered in Article 1.

À la fin de l’année 2008, près de 17 % de la population européenne - soit 85 millions de personnes - vivaient au-dessous du seuil de pauvreté.
At the end of 2008, almost 17% of the European population – that is, 85 million people – were living below the poverty line.

J. considérant qu'en mars 2007, la Commission européenne a annoncé une aide humanitaire supplémentaire au Soudan de 45 millions € (soit 85 millions € au total pour 2007), démontrant ainsi son engagement aux côtés des populations du Soudan,
J. whereas on 14 March 2007 the European Commission announced an additional €45 million in humanitarian aid to Sudan (bringing the total so far for 2007 to €85), demonstrating the EU’s commitment to the people of Sudan,

5° Enfin, le montant total maximal du crédit-relais, soit 125 millions d'euros, se borne à permettre la continuation de l'exploitation de l'activité de transport aérien de base pendant la période nécessaire à l'élaboration du plan de restructuration.
Lastly, the maximum total of the bridging loan, €125 million, must be used to enable the basic airline business to continue operating during the time it takes to draw up the restructuring plan.

L'honorable leader sait que le CRDI est un petit organisme d'aide technique qui dépense les crédits d'environ 85 millions de dollars qui lui sont consentis chaque année.
The honourable leader will know that the IDRC is a small technical assistance agency that spends about $85 million in parliamentary appropriations annually.

Nous soulignons avec plaisir le fait que le budget total proposé pour cette période s’élève à 72 millions d’euros, à savoir 18 millions d’euros par an, pour les crédits opérationnels, et à 32 millions d’euros, soit 8 millions d’euros par an, pour les ressources humaines et les autres frais administratifs.
It is pleasing to note that the total budget proposed for this period has risen to EUR 72 million in operational credits, or EUR 18 million per year, while the total for human resources and other administrative costs has risen to EUR 32 million, or EUR 8 million per year.

Le BRS n° 4 porte surtout sur le solde de l'exercice 2000, et prévoit aussi de renforcer les crédits de paiement supplémentaires pour les Balkans occidentaux à partir du solde 2000 en les faisant passer de 350 à 450 millions, soit 70 millions de plus pour les Balkans et 30 millions additionnels pour une assistance financière supplémentaire à la RFY.
Supplementary and Amending Budget No 4 deals primarily with the balance for the financial year 2000, and also provides for a strengthening of the supplementary payment appropriations for the Western Balkans from the 2000 balance, raising them from EUR 350 million to EUR 450 million, or EUR 70 million more for the Balkans and an additional EUR 30 million for supplementary financial assistance for FRY.

Nous apprenions encore récemment que le gouvernement fédéral a dépensé des millions de dollars, soit 85 millions, au cours des cinq dernières années, une estimation de 18 millions en 1992-1993, pour une série de vidéos promotionnels, tels «La sécurité en planche à voile», «La vie des officiers de l'armée canadienne», et encore un autre intitulé «À la poursuite du Père Noël», il faut le faire.
We recently learned that, over the past five years, the federal government spent millions of dollars, some $85 million to be exact and an estimated $18 million in 1992-93 alone, on a series of promotional videos on windsurfing safety, life as a Canadian forces officer and searching for Santa Claus, to a name a few.