Vertaling van "crédible que maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

preuve crédible | preuve croyable | preuve digne de foi
credible evidence

témoin crédible
credible witness

assureur crédible
credible insurer

preuve crédible
credible evidence

crédible [ plausible ]
credible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est maintenant organisée à l'échelle de l'Europe et se présente désormais en concurrent ou en partenaire crédible de son homologue américaine.
It is now organised at European level and is in competition with or a credible partner of its American counterpart.

Le pays doit maintenant se constituer un bilan crédible dans l'instruction des affaires de corruption à haut niveau.
A track record in handling high level corruption cases has yet to be established.

Le pays doit maintenant se constituer un bilan crédible dans l'instruction des affaires de corruption à haut niveau et la vérification des déclarations de conflit d'intérêts doit être systématisée.
A track record on handling high-level corruption cases has yet to be established and verification of conflict of interest declarations needs to be systematised.

Je pense que Parcs Canada a fait un travail valable et crédible jusqu'à maintenant.
I think Parks Canada has done a credible and good job to this point.

Les États membres doivent maintenant tirer à nouveau parti des points forts de l'Union – une coordination efficace, les structures crédibles offertes par le pacte de stabilité et de croissance et par la stratégie de Lisbonne, ainsi que les économies d’échelle liées à l'euro et au marché unique le plus important du monde.
Now Member States should again take advantage of the strengths of the EU – effective coordination, credible frameworks offered by the Stability and Growth Pact and the Lisbon Strategy, as well as the benefits of scale offered by the euro and the largest single market in the world.

En faisant du Canada un chef de file, nous serons maintenant crédibles au niveau international pour dire à de grands émetteurs comme la Chine et les États-Unis de se joindre à nous parce que maintenant, le problème est grave.
Canada will become a world leader, and we will have the credibility to convince large emitters, such as China and the United States, to join us because the problem has now become severe.

Le secteur ferroviaire et le coordinateur européen ont maintenant un rôle clé à jouer pour optimiser la migration et pour élaborer des plans de migration crédibles.
The railway sector and the European coordinator have now a key role to play to optimise the migration and to build credible migration plans.

Le budget complet, qui est maintenant sur la table, est financièrement solide, cohérent et crédible.
The full budget, which is now on the table, is financially sound, coherent and credible.

.oui, ça ne fait pas plaisir à entendre, mais je dis la vérité, et si, comme moi, cher collègue, vous exprimiez des critiques, vous auriez l'air un peu plus crédible que maintenant avec vos protestations !
.no, you do not like hearing that said, but I am telling the truth, and if you were to criticise that, my dear sir, you would make yourself rather more credible than you do by interrupting!

Je voudrais maintenant aborder les grands axes qui me paraissent indispensables à la mise en œuvre d’une politique européenne de développement crédible et efficace.
I would like to look now at the key principles that seem to me essential for the implementation of a credible and effective EU development policy.