Traduction de «crédible du point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

preuve crédible | preuve croyable | preuve digne de foi
credible evidence

témoin crédible
credible witness

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

assureur crédible
credible insurer

preuve crédible
credible evidence

crédible [ plausible ]
credible

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le comité veut faire un travail sérieux, s'il y a quelques amendements raisonnables, cela peut rendre le comité plus crédible, et rendre le Parlement plus crédible, du point de vue d'une démocratie véritable.
I think if the committee is going to be meaningful, if there are some amendments that are reasonable it can make the committee more credible, and make Parliament more credible, in terms of being a real democracy.

Les principes que nous mettons de l'avant par rapport à ces discussions sont que ces mécanismes de dérogation doivent être crédibles du point de vue de l'environnement et économiquement efficients.
The principles we are bringing to the table with respect to those discussions are that the flexibility mechanisms should be environmentally credible as well as economically efficient.

Va-t-elle présenter aux Canadiens un nouveau plan crédible du point de vue financier, qui fera état du nombre de navires et des coûts de ceux-ci?
Will she come back to Canadians with a new and financially credible plan on the number of ships and their cost?

12. souligne que l'application aux RGA de l'approche reposant sur le principe du «pays d'origine» ne peut être crédible, du point de vue des consommateurs, que si ceux-ci ont la même démarche à effectuer pour les deux fonctions des RGA (transfert de portefeuille et demandes d'indemnisation des preneurs d'assurance); invite la Commission à prévoir une procédure dans la langue de communication des consommateurs et un point de contact uniques pour ces derniers au sein des autorités de surveillance de leur pays pour toutes les demandes d'indemnisation au titre des garanties des assurances, quel que soit le lieu d'implantation du RGA du «pays d'origine»; recommande que l'AEAPP développe une approche harmonisée et transparente basée sur la simplicité et les meilleures pratiques et, le cas échéant, au travers de normes techniques contraignantes;
12. Stresses that the ‘home’ country approach to IGSs can only be credible from a consumer perspective if there is consistency of consumer experience for both IGS functions (portfolio transfer and policy-holder compensation claims); calls on the Commission to stipulate a single own-language process and point of contact for consumers within their national supervisor for all insurance-guarantee compensation claims, regardless of the location of the ‘home’ IGS; recommends that EIOPA develop a harmonised and transparent approach based on simplicity and best practice, and, where necessary, through binding technical standards;

12. souligne que l'application aux RGA de l'approche reposant sur le principe du "pays d'origine" ne peut être crédible, du point de vue des consommateurs, que si ceux-ci ont la même démarche à effectuer pour les deux fonctions des RGA (transfert de portefeuille et demandes d'indemnisation des preneurs d'assurance); invite la Commission à prévoir une procédure dans la langue de communication des consommateurs et un point de contact uniques pour ces derniers au sein des autorités de surveillance de leur pays pour toutes les demandes d'indemnisation au titre des garanties des assurances, quel que soit le lieu d'implantation du RGA du "pays d'origine"; recommande que l'AEAPP développe une approche harmonisée et transparente basée sur la simplicité et les meilleures pratiques et, le cas échéant, au travers de normes techniques contraignantes;
12. Stresses that the ‘home’ country approach to IGSs can only be credible from a consumer perspective if there is consistency of consumer experience for both IGS functions (portfolio transfer and policy-holder compensation claims); calls on the Commission to stipulate a single own-language process and point of contact for consumers within their national supervisor for all insurance-guarantee compensation claims, regardless of the location of the ‘home’ IGS; recommends that EIOPA develop a harmonised and transparent approach based on simplicity and best practice, and, where necessary, through binding technical standards;

En outre, afin de rendre le principe du "pays d'origine" crédible du point de vue du consommateur, il est nécessaire de rendre cohérentes les conditions faites aux consommateurs lorsqu'il y va de déposer des demandes auprès des RGA, et ce quel que soit le "pays d'origine" de l'assureur.
Furthermore, to make the 'home' country principle credible from a consumer perspective, consistency of consumer experience when it comes to making IGS claims is necessary regardless of the 'home' country of the insurer.

Des rapports scientifiques, rigoureux, transparents, vérifiés et réalisés en collaboration avec le secteur de la pêche devraient constituer le premier pilier de la réforme de la PCP si nous voulons être crédibles du point de vue de la conservation des espèces que nous pêchons.
Rigorous, transparent, verified scientific reports, carried out together with the industry, should be the first pillar of the CFP reform in order to have credibility in the conservation of our fishery species.

Le fait de séparer la politique commerciale de nos engagements à l'égard des droits de la personne et de l'égalité des femmes n'est pas crédible du point de vue intellectuel, moral ou juridique.
The separation of trade policy from human rights commitments and from women's equality is not intellectually, morally, or legally credible.

Le Canada et le gouvernement sont sur le point d'entamer une période où il y aura peu de ressources crédibles pour veiller à la défense nationale du Canada ou pour mettre en oeuvre une politique des affaires étrangères indépendante et crédible.
Canada and the government are about to enter a period where there will be few credible resources to ensure Canada's national defence or pursue a credible independent foreign policy.