Traduction de «crédibilité à notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Travailler à notre avenir
A future that works

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne : La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities: The Will to Act

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne - La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities - The Will to Act

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

évaluer la crédibilité d’un client
assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre crédibilité commune en dépend.
Our shared credibility depends on it.

Si nous voulons obtenir des résultats, nous devons asseoir notre crédibilité en protégeant la diversité biologique dans l'Union européenne tout en redoublant nos efforts pour protéger la biodiversité dans le monde par l'aide au développement, les relations commerciales et la gouvernance internationale.
If we are to make a difference, we must establish our credibility by protecting EU biodiversity, while redoubling our efforts to protect global biodiversity through development assistance, trade relations and international governance.

Une action européenne concertée est nécessaire si nous voulons que l’Europe préserve les capacités industrielles qui permettront de répondre à nos besoins militaires futurs et donc d’assurer la crédibilité de notre politique de sécurité et de défense commune (PSDC).
If Europe is to retain the industrial capability to meet our future military capability needs, and so underpin a credible Common Security and Defence Policy (CSDP), concerted European action needs to be taken.

Les décisions sur le futur cadre budgétaire de l'Union européenne sont un test clé de notre crédibilité. Car notre principal instrument pour investir dans la croissance et la création d’emplois c’est précisément le budget européen.
The decisions on the European Union’s future budgetary framework are a key test of our credibility, because the European budget is our main instrument for investing in growth and job creation.

Cette approche porte atteinte à la crédibilité de notre cadre réglementaire de coordination des politiques budgétaires et, à terme, de notre monnaie unique, l'euro.
Such an approach endangers the credibility of our rule-based budgetary policy co-ordination and eventually of our single currency the euro.

Nous avons là une chance unique d’augmenter notre pression sur les deux parties, sans compter que nous avons en outre l’obligation de conserver la crédibilité de notre politique en matière de droits de l'homme.
This will give us a unique opportunity to step up the pressure on both sides, and we are also committed to ensuring that our own human rights policy remains credible.

Le pacte de stabilité et de croissance est l'amarre qui a donné et qui donne de la solidité et de la crédibilité à notre action.
The stability and growth pact is the anchor that has given solidity and credibility to what we have been doing.

Où est la crédibilité de notre politique ?
How can our policy have credibility?

Dans le même souci de renforcer la crédibilité de notre Europe, il est une façon claire d'améliorer son image et son efficacité qui dépend de nous, Ministres des finances, c'est de renforcer la lutte contre la fraude au budget communautaire.
Out of the same concern to reinforce the credibility of our Europe, one clear way to improve its image and effectiveness, one that depends on us Finance Ministers, is to step up the fight against Community budget fraud.