Vertaling van "créatrice d’emplois elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance sans création d'emploi [ croissance non créatrice d'emplois ]
jobless growth

entreprise créatrice d’emplois
job-creating business

industrie créatrice d'emplois
industry of employment

réforme créatrice d'emplois | réforme génératrice d'emplois
employment-generating reform

croissance créatrice d'emplois | croissance génératrice d'emplois
job-creating growth | job-rich growth

programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois
Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette industrie n'est pas uniquement créatrice d'emplois. Elle fournit également un toit à des millions de gens partout dans le monde.
Our lumber industry not only provides jobs, it provides housing for millions of people around the world.

L’innovation induite par l’introduction du haut débit dans les entreprises est créatrice d’emplois: elle pourrait potentiellement donner naissance à 2 millions de nouveaux emplois d’ici à 2020[33].
Broadband-induced innovation in companies creates employment and has the potential to generate 2 million extra jobs by 2020[33].

L'agriculture permet d’assurer l’approvisionnement alimentaire des Européens, contribue au développement de circuits économiques et est créatrice d'emplois; elle permet également de créer des espaces naturels de qualité, participe à l'aménagement hydrogéologique du territoire et préserve les paysages culturels et les traditions.
Farming ensures EU food supplies and helps to generate economic activity and jobs. It also provides valuable living environments, contributes to regional hydrogeological systems and preserves cultivated landscapes and tradition.

L'élimination de ce crédit d'impôt signifie qu'on n'aura plus cette mesure créatrice d'emplois et qu'elle ne sera pas remplacée par de véritables mesures créatrices d'emplois.
Eliminating this tax credit means eliminating this job creation tool, which will not be replaced by real job creation measures.

Elles sont la condition nécessaire d'une croissance durable et créatrice d'emplois.
It is the prerequisite for sustainable growth and job creation.

Première créatrice d'emploi, premier moteur de l'intégration sociale, elle a également acquis progressivement une importance capitale en matière de formation - dans le cas des jeunes - ou de formation continue, ou encore en termes d'aménagement du territoire dont elle est, finalement, l'instrument le plus efficace.
The major job-creator and driving force for social integration, it has also progressively acquired paramount importance as regards training for young people and continuous training, and as it has in the area of land development where it is, in the end, the most efficient instrument.

L’aide aux PME vise aussi à la réduction du chômage, parce que ce sont elles qui sont les plus grandes créatrices d’emplois.
Support for SMEs also aims at reducing unemployment, as it is they that create new jobs most effectively.

Elle comporterait cinq volets distincts, fortement interactifs : - renforcer les mesures d'innovation en vue de parvenir à une croissance plus créatrice d'emplois (y compris par exemple le lancement d'actions tendant à combattre le chômage à l'échelon local, en mettant l'accent sur les PME); - faciliter l'adaptation de la main-d'oeuvre existante aux mutations industrielles et technologiques en mettant l'accent sur le nouvel objectif n° 4; - assurer l'égalité des chances entre hommes et femmes sur le marché du travail; - fournir une aide aux personnes qui, pour une raison quelconque, risquent d'être exclues du marché de l'emploi (ce qui correspond à la nouvelle priorité spécifique du nouvel objectif n° 3); et - favoriser la diffusion de l'innovation et le développement de la recherche appliquée, en particulier dans les régions de l'objectif n° 1, y compris en donnant aux intéressés des qualifications et des compétences nouvelles.
The initiative would contain five distinct but clearly interactive strands: - underpinning innovative approaches to increasing the employment- intensity of growth (including, for example, the development of actions to combat unemployment at local level and with particular reference to SMEs); - facilitating the adaptation of the existing workforce to industrial and technological change with particular reference to the new Objective 4; - promoting equal opportunities for men and women in respect of the labour market; - assisting those who for one reason or another are exposed to exclusion from the labour market (reflecting the new priority specifically identified under the new Objective 3); and - promoting the transfer of innovation and the development of applied research, in particular in Objective 1 regions, including through the development of new qualifications and skills.

La croissance est actuellement plus créatrice d'emploi qu'elle ne l'a jamais été : sur la base des tendances actuelles on peut s'attendre à que la création d'emploi permette une augmentation significative de la population active tout en ramenant le chômage au-dessous de 10% en 1992 .
Growth is now more employment-creating than ever: on present trends job creation will accomodate a significant increase of the labour force and bring unemployment well be below 1O % in 1992 .

Le CES regrette que les présentes propositions ne favorisent pas une participation accrue des PME alors qu'elles sont fortement créatrices d'emplois en Europe.
The ESC regrets that the proposals under review do not provide for any new measures to increase SME involvement, despite the fact that SMEs are a major source of job creation in Europe.