Traduction de «créatives qui permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perception créative,analyse créative,production créative,sélection créative,application créative | PAPSA [Abbr.]
perception,analysis,production,selection,application | PAPSA [Abbr.]

Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)
Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)

licence Creative Commons | licence de droits d’auteur Creative Commons
Creative Commons copyright licence | Creative Commons licence

conception créative | pensée créative
design thinking

contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative
contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project

organiser des représentations créatives
organise creative performances | organises creative performance | organise creative performance | plan creative performance

utiliser l'espace public comme une ressource créative
make use of public space creatively | use public space creatively | use public space as a creative resource | use public space resource creatively

informatique créative
creative computing

télédistribution créative
active cable

démarches créatives
creative approaches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les particuliers ne peuvent solliciter une aide d’Europe créative, mais les projets soumis par des organisations culturelles permettront d'aider financièrement quelque 250 000 artistes individuels et professionnels de la culture et de l’audiovisuel.
Creative Europe will not be open to applications from individuals, but around 250 000 individual artists and cultural and audiovisual professionals will receive funding through projects submitted by cultural organisations.

Si nos amis américains ne veulent pas accepter notre solution, nous devrons dialoguer patiemment et avec détachement avec eux, et rechercher des solutions créatives qui permettront d’atteindre l’objectif désiré.
If our friends from the United States do not want to accept our solution, we will have to sustain a patient, matter-of-fact dialogue with them, and look for creative solutions that will achieve the desired objective.

La Commission estime que les projets financés par Europe créative permettront de toucher au moins 100 millions de personnes.
The Commission estimates that well over 100 million people will be reached directly or indirectly through the projects supported by Creative Europe.

Les particuliers ne peuvent solliciter une aide d’ Europe créative , mais les projets soumis par des organisations culturelles permettront de toucher quelque 300 000 artistes individuels et professionnels de la culture, de même que des établissements de formation.
Creative Europe will not be open to applications from individuals. But around 300 000 individual artists and cultural professionals, as well as training institutions, will be reached through the projects submitted by cultural organisations.

Il est ressorti de nos discussions que les Canadiens comptent sur nous pour prendre des mesures énergiques et créatives qui permettront au Canada de surmonter cette crise, et qui jetteront les bases d'une croissance soutenue à l'avenir.
These discussions highlighted the fact that Canadians are looking to us to respond with forceful, creative measures that will bring Canada out of this crisis and will build a base for continued growth in the future.

Ensuite, l’enseignement primaire et secondaire doit aider les élèves et les étudiants à penser de façon créative et à développer les talents et capacités individuels qui leur permettront de trouver un emploi.
Subsequent primary and secondary education must support pupils and students in creative thinking and in developing the individual talents and abilities that will help them to secure employment.

Et ce ne sont pas des peines et des mesures disciplinaires qui permettront d'atteindre cet objectif, mais en intégrant le mineur à toutes les facettes de son entourage social et à tous les actes que ce dernier accomplit pour garantir son éducation, permettre son entrée normale sur le marché du travail, protéger son droit d'expression et lui permettre de participer activement à des processus de prise de décision aux niveaux local et national, en lui donnant la possibilité de participer à des activités créatives et d'avoir des loisirs.
However, this is not achieved through penalties and sanctions but by integrating them into all aspects and activities of their social environment - ensuring their education, smooth integration into the labour market, protecting their right to self expression and active participation in decision-makings at local and national level, offering them the possibility of creative leisure activities and recreation.

Ni le président ni le premier ministre ne donneront personnellement des détails sur la façon dont cela se déroulera, mais ils ont fermement indiqué qu'ils veulent que leurs collaborateurs trouvent des solutions créatives qui permettront de faire avancer ce dossier.
Neither the President nor the Prime Minister would themselves engage in the details of how this plays out, but they have signalled strongly that they want officials to find creative solutions to move this agenda forward.