Traduction de «créatives et collaboratives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perception créative,analyse créative,production créative,sélection créative,application créative | PAPSA [Abbr.]
perception,analysis,production,selection,application | PAPSA [Abbr.]

La planification des ensembles d'habitations communautaires: Creative Communities et la Collaborative Housing Society, Toronto (Ontario)
Planning Cohousing: Creative Communities and the Collaborative Housing Society, Toronto, Ontario

Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)
Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)

licence Creative Commons | licence de droits d’auteur Creative Commons
Creative Commons copyright licence | Creative Commons licence

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

Collaboration internationale : les produits potentiellement dangereux [ Collaboration internationale ]
International collaboration: options for the regulation of potentially dangerous products [ International collaboration ]

organiser des représentations créatives
organise creative performances | organises creative performance | organise creative performance | plan creative performance

contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative
contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. souligne qu'il y aurait lieu de promouvoir également, et surtout, dans le secteur des industries culturelles et créatives, la collaboration, y compris sous la forme d'un engagement volontaire, entre détenteurs des droits, auteurs, gestionnaires de plates-formes, intermédiaires et utilisateurs finaux, afin de détecter les infractions aux DPI à un stade précoce; souligne que l'efficacité d'un tel engagement volontaire doit être examinée rapidement par la Commission et que, le cas échéant, de nouvelles mesures législatives seront nécessaires;
22. Points out that in the cultural and creative sector, in particular, cooperation – including on the basis of self-regulation – between rights holders, authors, platform operators, intermediaries and final consumers should be encouraged with a view to detecting IPR infringements at an early stage; emphasises that the effectiveness of such self-regulation must be assessed by the Commission in the near future, and that further legislative measures may be necessary;

11. souligne qu'il y aurait lieu de promouvoir également, et surtout, dans le secteur des industries culturelles et créatives, la collaboration sous forme d'un engagement volontaire entre détenteurs des droits, auteurs, gestionnaires de plateformes, intermédiaires et utilisateurs finaux; souligne que l'efficacité d'un tel engagement volontaire doit être examinée rapidement par la Commission et que, le cas échéant, de nouvelles mesures législatives sont nécessaires;
11. Points out that in the cultural and creative sector, in particular, cooperation, including on the basis of self-regulation, between rights holders, authors, platform operators, intermediaries and final consumers should be encouraged with a view to detecting IPR infringements at an early stage; emphasises that the effectiveness of such self-regulation must be assessed by the Commission in the near future and that further legislative measures may be necessary;

Apprendre et maîtriser les compétences numériques va au-delà des seules compétences en matière de TIC et implique une utilisation sûre, collaborative et créative des TIC, y compris la programmation.
Learning and acquiring digital competences go beyond pure ICT skills and involve the safe, collaborative and creative use of ICT, including coding.

1. Les pays participant au programme, agissant en collaboration avec la Commission, créent les bureaux Europe créative conformément au droit national et aux pratiques nationales (ci-après dénommés "bureaux Europe créative").
1. The countries participating in the Programme, acting together with the Commission, shall establish Creative Europe Desks in accordance with their national law and practice (the "Creative Europe Desks").

4. La Commission, en collaboration avec les États membres, veille à assurer la qualité, ainsi que les résultats du service fourni par les bureaux Europe créative au moyen d'un processus de suivi et d'évaluation régulier et indépendant.
4. The Commission, acting together with the Member States, shall ensure the quality and results of the service provided by the Creative Europe Desks through regular and independent monitoring and evaluation.

3. La Commission, en collaboration avec les pays participant au programme-cadre, soutient le réseau des bureaux Europe créative composé de l'ensemble des Media desks et des points de contact Culture.
3. The Commission, acting together with the countries participating in the Framework Programme, shall support a network of Creative Europe Desks consisting of all MEDIA Desks and Culture Contact Points.

1. La Commission, en collaboration avec les États membres, assure, conformément à l'article 167, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la cohérence et la complémentarité globales du programme-cadre et ses synergies avec les politiques et programmes suivants, qui tiennent pleinement compte des objectifs du programme Europe créative afin de respecter et de promouvoir la diversité culturelle:
1. The Commission, in cooperation with the Member States, shall, in accordance with Article 167(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union, ensure the overall consistency and complementarity of the Framework Programme and its synergies with the following policies and programmes, which shall take full account of the Creative Europe Programme’s objectives in order to respect and promote cultural diversity: