Traduction de «créative et constructive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perception créative,analyse créative,production créative,sélection créative,application créative | PAPSA [Abbr.]
perception,analysis,production,selection,application | PAPSA [Abbr.]

Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)
Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)

licence Creative Commons | licence de droits d’auteur Creative Commons
Creative Commons copyright licence | Creative Commons licence

construction creative
creative construction

conception créative | pensée créative
design thinking

contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative
contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project

Centre canadien de technologie créative
Canadian Centre for Creative Technology

télédistribution créative
active cable

informatique créative
creative computing

Comité des communications créatives
Creative Communications Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est scandaleux que les députés proposent de bonnes idées et que la réaction du gouvernement et du secrétaire parlementaire consiste à les mettre en pièces au lieu de les accueillir et de faire des suggestions créatives et constructives.
It is a shame that private members bring forward good ideas and that the response of the government and the parliamentary secretary is to simply stand and tear the ideas apart limb from limb rather than embrace them and offer creative and constructive suggestions.

Une des raisons pour lesquelles je mentionne constamment votre pays est que vous avez, je pense, un modèle qui peut être très utile pour aider les autres à gérer leurs différences et parce que la prévention précoce est une approche créative et constructive qui crée moins de divisions que lorsqu'on doit envisager une intervention.
One of the reasons I keep referring to your country is that I think you have a model that can be very useful for others to emulate in managing their differences, and that early prevention is a creative and constructive approach that is less divisive than when we go to the point of having to discuss intervention.

[3] Notamment, les secteurs de la distribution, de la construction, les compagnies de transport en général (transport aérien, ferroviaire, maritime, autobus de ligne, etc.) ainsi que le secteur culturel (dont les industries culturelles et créatives).
[3] In particular distribution, construction, transport companies in general (air, rail, maritime, bus/coach, etc.) and the cultural sector (including cultural and creative industries).

La méthode employée dans le cadre du forum repose sur une approche extrêmement flexible et sur une implication maximale des participants, dans une atmosphère créative et constructive.
The methodology used at the Forum involves a highly flexible approach and builds on the maximum involvement of participants in a creative, constructive atmosphere.

Elles impliquent une réflexion critique et créative et la participation constructive à des activités locales ou de proximité, ainsi qu'à la prise de décision à tous les échelons, local, national et européen, par une participation aux élections notamment.
This involves critical and creative reflection and constructive participation in community or neighbourhood activities as well as decision-making at all levels, from local to national and European level, in particular through voting.

Je répète que si nous voulons envisager sérieusement une politique créative et constructive pour tout le Moyen-Orient, celle-ci doit inclure l’Iran.
I repeat that if we are serious about a creative and constructive policy for the wider Middle East, it has to involve Iran.

Monsieur le Président, pour conclure, je voudrais dire que le bilan de notre présidence sera présenté devant cette Assemblée, la semaine prochaine, par le premier ministre portugais ; j’aimerais pour ma part souligner dès à présent certains aspects, et remercier la France, saluer la coopération mise en œuvre en vue de la transition des présidences et remercier plus spécialement le Parlement européen ; nous avons essayé de donner une impulsion à son rôle de véritable institution parlementaire, tout au long de notre présidence, et nous saluons la collaboration qu’elle a apporté à l’agenda européen d’une manière dynamique, vive, créative et constructive et la manière dont elle a exercé ses fonctions d’instance parlementaire de l’Union durant ces six mois.
To conclude, the assessment of our Presidency will be made here next week by the Portuguese Prime Minister. For my part I must also thank France and stress the way in which we have cooperated over the transition between presidencies. I especially thank the European Parliament, which has stimulated us in its role as a real parliamentary institution, throughout our Presidency, for all its cooperation on the European agenda and for the dynamic, lively, creative and constructive way in which, during these six months, it has carried out its duties as the parliamentary body of the Union.

Les Canadiens perçoivent la francophonie comme le Commonwealth, c'est-à-dire comme un organisme capable de relever de façon créative et constructive le défi que représente l'instauration d'une communauté internationale où on respecte partout les droits fondamentaux de la personne et les droits démocratiques des gens.
Canadians look to the francophonie, like they do to the Commonwealth, as an agency that can play a creative and positive role in the challenging task of building an international community in which basic human and democratic rights are respected everywhere.

La plupart d'entre nous voudraient que les jeunes soient heureux et participent d'une façon créative et constructive à des choses telles que l'environnement ou, comme on le voit ici, au développement de l'Afrique.
Most of us would like to think of our young people being happy and creatively and constructively involved in things like the environment or, as it says here, in Africa.