(37) Étant donné que l'objectif du présent règlement, à savoir la création Ö mise en œuvre Õ du ciel unique européen, ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres en raison de la dimension transnationale de cette action et peut donc être mieux réalisé au niveau communautaire Ö de l'Union Õ moyennant des modalités de mise en œuvre tenant compte des spécificités locales, la Communauté Ö l'Union Õ peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.
(37) Since the objective of this Regulation, namely the creation Ö implementation Õ of the Single European Sky, cannot be sufficiently achieved by the Member States, by reason of the transnational scale of the action, and can therefore be better achieved at Community Ö Union Õ level, while allowing for detailed implementing rules that take account of specific local conditions, the Community Ö Union Õ may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity, as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
