Vertaling van "création éventuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

Gouvernement du Canada, programme de création d'emplois : guide à l'intention des employeurs éventuels
Government of Canada job creation programs: guide to potential employers

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

passif éventuel [ élément de passif éventuel | dette éventuelle | responsabilité éventuelle ]
contingent liability

client éventuel | cliente éventuelle | assuré éventuel | assurée éventuelle | prospect | prospecte
prospect

passif éventuel [ passifs éventuels | dettes éventuelles ]
contingent liabilities

passif éventuel | élément de passif éventuel | dette éventuelle
contingent liability

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

congé pour création d'entreprise | congé création d'entreprise | congé création
leave of absence to start a business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre le montant global destiné au programme-cadre ci-dessus, l'Agence FRONTEX recevra un montant indicatif de 285,1 millions d'euros pour la période 2007-2013, tandis que le coût de la mise en œuvre de systèmes d'information à grande échelle a été estimé à plus de 900 millions d’euros; enfin, la création éventuelle d'un Observatoire européen des migrations dans le cadre du suivi des actions préparatoires actuelles a également été prévue dans le budget, avec un montant indicatif de 62,3 millions d'euros pour la même période.
In addition to the overall amount for the above framework programme, for the FRONTEX Agency, an indicative amount of 285.1 million euro is foreseen for the period 2007-2013, while the implementation of large-scale information systems has been estimated at over 900 million euro; finally, the possible setting-up of an European Migration Observatory as a follow-up to current preparatory actions has also been budgeted for, to an indicative amount of 62.3 million euro for the same period.

Plus encore, le traité de Lisbonne considère la création éventuelle d’un véritable parquet européen à partir d’Eurojust.
Moreover, the Treaty of Lisbon considers the possible creation of an actual European Public Prosecutor’s Office from Eurojust.

Création éventuelle de mécanismes de coopération au sein des délégations de l'UE dans les régions et pays tiers prioritaires || COM/SEAE/EM || 2013
Possible establishment of cooperation mechanisms in EU delegations in priority third countries and regions || COM/EEAS/MS || 2013

Ces mesures englobent notamment la création d’un mécanisme permanent de protection de la zone euro contre les attaques spéculatives, la supervision des activités des agences de notation actuelles et la création éventuelle d’une agence européenne de notation.
These include creating a permanent mechanism for protecting the euro area against speculative attacks, monitoring the activities of current credit rating agencies and devising a possible European credit rating agency.

À cet égard, plusieurs mesures doivent être prises: l’amélioration à terme de la surveillance de nos frontières maritimes et la création éventuelle d’un service européen de garde-côtes, ainsi que la création dans l’immédiat de moyens financiers pour le rapatriement de personnes arrivant dans un pays comme Malte.
In this connection, several measures must be taken: eventual improvement in the control of our maritime borders; the possible setting up of a European coastguard service; and the immediate creation of financial resources for the repatriation of people arriving in a country such as Malta.

Certaines études prônent une approche nationale plutôt que régionale, aussi bien en ce qui concerne l'éligibilité des pays candidats à l'objectif 1 que pour la stratégie de développement à suivre, la distribution des fonds communautaires ou la création éventuelle de structures politiques et administratives dans les régions [23].
Some studies argued for a national rather than a regional approach to both the eligibility of the candidate countries for Objective 1 and the development strategy to be followed, the distribution of Community funds and the possible establishment of political and administrative structures in the regions [23].

23. prend acte de l'appel du Conseil en faveur d'un examen urgent du futur Livre blanc de la Commission sur la sûreté alimentaire ainsi que des aspects de la création éventuelle d'une agence alimentaire indépendante; dans ce contexte, rappelle au Conseil que la création éventuelle d'une telle institution au plan européen ne peut remplacer les longs efforts nécessaires pour entreprendre une révision en profondeur de la législation européenne dans ce domaine; rappelle également au Conseil que la question de la responsabilité démocratique d'une telle institution doit être abordée dans le cadre de ce débat;
23. Notes the call for urgent examination by the Council of the forthcoming Commission White Paper on food safety including those aspects regarding the possible establishment of an independent food authority; reminds the Council in this context that the possible establishment of such an institution at European Level cannot replace long needed efforts to undertake a far-reaching overhaul of European legislation in this field; also reminds Council that the question of democratic accountability of such an institution needs to be adressed in the context of this debate;

Les États membres assurent le suivi efficace de la mise en œuvre de la programmation du développement rural au moyen d'indicateurs physiques et financiers établis d'un commun accord avec la Commission et de la création éventuelle de comités de suivi.
The Member States are responsible for ensuring effective monitoring of implementation of rural development programming by means of physical and financial indicators agreed with the Commission, setting up monitoring committees where necessary.

E. considérant qu'il a adopté plusieurs résolutions concernant la création éventuelle d'un Corps civil européen de paix (CCEP),
E. pointing out that the European Parliament has adopted several resolutions concerning the eventual establishment of a European Civil Peace Corps (ECPC),

A. considérant que le Parlement européen a adopté plusieurs résolutions sur la création éventuelle d'un Corps civil européen de paix,
A. whereas the European Parliament has adopted several resolutions concerning the eventual establishment of a European Civilian Peace Corps,