Traduction de «création potentielle d’emplois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de croissance locale de l'emploi [ CLE | Programme d'aide au développement local | Programme d'aide à la création locale d'emploi ]
Local Employment Assistance and Development [ LEAD | Local Economic Development Assistance Program | Local Employment Assistance Program ]

création directe d'emplois
direct job creation

Groupe d'étude interministériel sur la création immédiate d'emplois
Interdepartmental Task Force on Direct Job Creation

potentiel de création d'entreprise | potentiel d'entrepreneuriat | potentiel entrepreneurial
entrepreneurship potential | potential for entrepreneurship | entrepreneurial potential | business creation potential

création nette d'emplois
net job creation

création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat
job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms

faible création d'emplois
low employment generation

programme de création d'emploi
workfare

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

croissance sans création d'emplois | croissance sans emploi
jobless growth | jobless recovery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle met l’accent sur la nécessité de doter les personnes pauvres des compétences qui leur permettent de tirer pleinement profit de toute augmentation du potentiel d'emploi, par exemple dans les emplois verts puisqu’il existe une synergie évidente entre la création d’emplois et la croissance verte.
It emphasises the need to provide poor people with the skills that can enable them to take full advantage of any expansion in employment potential such as in green jobs as there is a clear synergy between job creation and green growth.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Initiative pour l’emploi vert: exploiter le potentiel de création d’emplois de l’économie verte [COM(2014) 446 final du 2.7.2014].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy (COM(2014) 446 final of 2.7.2014).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17010501_1 - EN - Potentiel de création d’emplois dans le secteur de l’environnement
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17010501_1 - EN - Job creation potential in the environmental sector

Augmenter le taux d'interconnexion permettra de renoncer à certains projets de construction d'installations et de faire diminuer les émissions de CO2, ce qui réduira les incidences sur l'environnement. Le réseau aura une capacité accrue d'intégration des énergies renouvelables et libérera un potentiel de croissance plus élevé pour le secteur européen de l'énergie renouvelable, assurant ainsi à ce dernier une place de leader mondial et renforçant par là même sa capacité de création d'emplois, jusqu'à garantir une création nette d’emplois en Europe.
More electricity interconnections will also lower environmental impact due to the non-built power plants and the reduction of CO2 emissions and will increase the capacity of integrating renewable energy, unleashing a higher potential of growth for the European renewable energy industry and ensuring world leadership of the European renewable industry and, therefore, higher job creation capacity of this industry in Europe with a net job creation in Europe.

3.4.2 Le CESE regrette que les problèmes relatifs au marché du travail et de l’emploi, ainsi que la question des compétences des salariés et des chefs d’entreprise, soient quasiment absents du SBA, alors qu'ils affectent leur capacité de développement et leur potentiel de création de nouveaux emplois.
3.4.2 The EESC regrets the fact that issues relating to the labour market, employment and the issue of the skills of employees and company directors, which also affect small and microenterprises, are all but missing from the SBA, despite the fact that these matters affect the capacity of such businesses to grow and their potential to create new jobs.

favoriser la création d'emplois et l'adaptabilité et mobiliser le potentiel d'emploi inutilisé.
promote job creation and adaptability and mobilise the unutilised employment potential.

(2) Adopter et mettre en oeuvre une stratégie cohérente pour exploiter le potentiel d'emploi du secteur tertiaire, incluant des mesures réglementaires, fiscales et autres pour réduire les charges entravant la création de nouvelles entreprises;
(2) Adopt and implement a coherent strategy to exploit the employment potential of the services sector, encompassing regulatory, fiscal and other measures to reduce the burden for setting up new undertakings;

En dépit de l'introduction de plusieurs nouvelles mesures de stimulation de l'esprit d'entreprise, d'autres actions sont nécessaires pour réduire les charges administratives liées à la création de nouvelles entreprises et exploiter le potentiel d'emploi du secteur tertiaire.
In spite of the introduction of several new measures aiming to stimulate entrepreneurship, further action is needed towards reducing the administrative burden for setting up new undertakings and exploiting the job potential of the services sector.