Vertaling van "création initiatives financées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative financée par plusieurs bailleurs de fonds
multidonor initiative

Programme relatif aux initiatives locales de création d'emplois [ Programme ILE | Programme concernant les initiatives locales de créations d'emplois ]
Programme on Local Employment Initiatives

Activités financées par le gouvernement fédéral par le biais de l'Initiative de lutte contre la violence familiale
Activities Funded by the Federal Government through the Family Violence Initiative

Réseau européen pour l'échange d'informations sur les initiatives locales de création d'emplois [ Système d'échange d'information sur les initiatives locales d'emploi dans les pays de la CEE ]
European Network for Information Exchange on Local Employment Initiatives

Initiatives locales de création d'emplois | ILE [Abbr.]
Local employment initiatives | LEI [Abbr.] | LEIs [Abbr.]

initiative locale de création d'emplois | ILE [Abbr.]
local employment initiative | local employment initiatives | LEI [Abbr.] | LEIs [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recherche à l'échelon communautaire peut offrir un meilleur rapport qualité-prix que la recherche financée au niveau national et peut avoir un puissant effet de levier sur le financement privé, en stimulant d'importantes initiatives technologiques et la création de pôles d'excellence européens dans des secteurs hautement concurrentiels tels que les technologies de l'information et de la communication, la biotechnologie et l'aéronautique.
Research on the scale of the EU can offer better value for money than nationally-funded research, and can have a powerful leverage effect on private funding, stimulating large technological initiatives and the development of European poles of excellence in highly competitive fields such as information and Communication technology, biotechnology and aeronautics.

Il convient que le Parlement européen, lorsqu'il examine une proposition législative relative à une agence de l'Union, ne se contente pas d'initiatives de financement qui ne visent qu'à étayer un réseau d'organes nationaux. En effet, d'autres instruments et forums conviennent mieux à ce propos: on pense ici à l'Association des écoles de police européennes, ou à la création de réseaux similaires au Réseau européen de prévention de la criminalité, au Réseau judiciaire européen et à d'autres initiatives coordonnées ou financées par la Commission européenne.
When drafting legislation for an EU agency, the European Parliament should look beyond financing initiatives which only aim at networking between national bodies, as other means and Fora are more suited for this purpose, such as the Association of European Police Colleges, or the creation of networks similar to the European Crime Prevention Network, the European Judicial Network and other initiatives coordinated or financed by the European Commission.

L’Initiative de Muskoka a donné lieu à un partenariat mondial ambitieux pour la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants. Parallèlement, nous avons entrepris la négociation de toute une série d’accords de libéralisation des échanges, sans doute le programme le plus ambitieux de toute notre histoire, tout en affichant les meilleurs résultats de tous les membres du G7 pour ce qui est de la création d’emplois, de la croissance et de la recherche financée par les fonds publics.
The Muskoka initiative has delivered an ambitious global partnership for maternal, newborn and child health, even as we have launched the most ambitious trade liberalization agenda in our country's history, all the while remaining the best in the G7 for job creation, growth and government-funded research.

Deux des trois idées les plus populaires lors de cette initiative étaient directement liées à la transparence gouvernementale. Les participants ont voté pour la création d'un portail de données contenant l'information du secteur public du Canada et ils étaient en faveur d'accroître l'accès aux données de recherches financées par des fonds publics.
Two out of the three most popular ideas were directly related to open government: participants voted in favour of creating a data portal for Canada's public sector information and supported having greater access to publicly funded research data.

Tous les documents témoignant de l'utilisation du fonds pour l'unité nationale du Bureau du Conseil privé (par exemple, et de manière non limitative: bilan financier annuel de cette réserve depuis sa création; initiatives financées chaque année par cette réserve; montant alloué à chaque initiative, etc).
all documents containing references to the use of the Privy Council Office's national unity fund (for example, but not exclusively, the annual financial statement for this fund since its creation, the financial initiatives undertaken by the fund each year, and the amounts allocated to each such initiative).

Avec le temps, l’orientation de la politique rurale a encore changé, l’évolution ayant culminé avec l’établissement, en 1986, du Programme de développement des collectivités (PDC), initiative financée par le gouvernement fédéral, mais réalisée et dirigée par les collectivités, visant les régions les plus pauvres du Canada rural et ayant pour principaux objectifs le développement économique et la création d’emplois.
Over time, the emphasis in rural policy shifted, culminating in the creation, in 1986, of the Community Futures Program (CFP), a federally funded but community-based and community-led program that focused on the poorest parts of rural Canada and set economic development and job creation as its two main objectives.

20. se réjouit de la proposition de création de fonds régionaux APE, qui comprendront une facilité d'ajustement budgétaire financée par la Commission et par les États membres de l'Union européenne, dans le but de fournir une aide financière aux initiatives en matière de diversification des recettes dans les pays ACP et de soutenir des initiatives dans le domaine du commerce équitable;
20. Welcomes the proposal for the establishment of EPA Regional Funds, which will include a Fiscal Adjustment Facility funded by the Commission and EU Member States, to provide financial assistance for revenue diversification initiatives in ACP States and to support fair trade initiatives;

La stimulation de la créativité à l'école est devenue une priorité dans les États membres, ainsi que le montre la récente initiative financée par le gouvernement, introduite au Royaume‑Uni sous le nom de "Creative Partnerships" (partenariats de création).
Boosting creativity in school is becoming more of a priority in Member States as shown by the recent government-funded initiative introduced in the UK known as ‘Creative Partnerships’.

L'initiative financée grâce au fonds transitoire de création d'emplois illustre le succès de notre engagement, et je ne cite qu'un exemple dans ma circonscription.
This initiative funded through the transitional job fund is an example of the success of our job creation commitment, and that is just one example in my riding.

30. souligne qu'il est nécessaire de garantir la continuité d'un financement significatif en faveur de l'emploi, complétant les actions financées dans ce domaine par les Fonds structurels; demande à la Commission de soumettre au Parlement, avant sa première lecture du budget 2001, une évaluation qualitative de l'initiative en faveur de l'emploi lancée en 1998, mettant en évidence son impact sur la création d'emplois; invite la Commission à concentrer d'autres initiatives sur les mesures visant à intégrer davantage les microentreprises ainsi que les PME dans la société de l'information afin de renforcer leur compétitivité dans un environnement international;
30. Stresses the need to ensure the continuity of significant funding for employment, complementing actions financed by the Structural Funds in this field; asks the Commission to submit to Parliament, before its first reading of the 2001 budget, a qualitative evaluation of the employment initiative launched in 1998 demonstrating its impact on job creation; calls on the Commission to concentrate further initiatives on measures to ensure greater integration of micro-enterprises and SMEs into the Information Society in order to strengthen their competitiveness in an international environment;