Vertaling van "création d’un observatoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau d'aide à la création d'entreprise | réseau d'aide à l'entrepreneuriat | réseau d'accompagnement à la création d'entreprise | réseau des acteurs de l'accompagnement à la création d'entreprise | réseau entrepreneurial
entrepreneurship support network | business creation support network | entrepreneurial network

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

création d'entreprise innovante | création d'entreprise innovatrice | entrepreneuriat d'innovation | entrepreneuriat innovant | entrepreneuriat innovateur | création d'entreprise entrepreneuriale
innovative entrepreneurship | innovation-based entrepreneurship | innovative business creation | innovation-based business creation

création d'entreprise collective | création d'entreprise en groupe | création d'entreprise en équipe | entrepreneuriat collectif | entrepreneuriat en groupe | entrepreneuriat en équipe
collective entrepreneurship | group entrepreneurship | team entrepreneurship

création avancée d'interfaces [ création d'interface avancée | création d'interface d'avant-garde ]
advanced interface design

Groupe d'étude mixte sur les programmes de formation et de création d'emplois [ Groupe d'étude sur les programmes de formation et de création d'emplois ]
Mixed Study Team on Job Creation and Training Programs [ Study Team on Job Creation and Training Programs ]

faux matériel | faux dans les titres | création d'un titre faux | confection d'un titre faux | falsification d'un titre
forgery of a document

création d'un peuplement
establishment of a stand | establishing of a stand | crop establishment

constitution d'une cédule hypothécaire | création d'une cédule hypothécaire
issue of a mortgage certificate

Observatoire pour la défense de la liberté de la presse, de l'édition et de la création | OLPEC [Abbr.]
Observatory for the Protection of Freedom of the Press, Publishing and Creation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de l'Observatoire canadien sur les langues officielles. Le rôle que jouent les langues officielles au Canada et le niveau d'activités qui en découle dans tous les secteurs de la société justifient la création d'un Observatoire canadien sur les langues officielles.
The role of official languages in Canada and the resulting level of activity in all segments of society warrants the creation of a Canadian Observatory on Official Languages.

— vu la résolution (92) 70 du comité des ministres du Conseil de l'Europe du 15 décembre 1992 portant création de l'Observatoire européen de l'audiovisuel, la résolution (97) 4 du 20 mars 1997 confirmant la continuation de l'Observatoire européen de l'audiovisuel, ainsi que le statut de l'Observatoire joint en annexe à cette résolution,
– having regard to Resolution (92) 70 of the Committee of Ministers of the Council of Europe of 15 December 1992 establishing a European Audiovisual Observatory and to Resolution (97) 4 of 20 March 1997 confirming the continuation of the European Audiovisual Observatory and to the Statute of the Observatory annexed to it,

sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1035/97 portant création d'un Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes en ce qui concerne le mandat du directeur
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1035/97 portant création d'un Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes en ce qui concerne le mandat du directeur
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office

sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 302/93 portant création d'un Observatoire européen des drogues et des toxicomanies en ce qui concerne le mandat du directeur
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/75 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office

1. demande aux organes communautaires compétents de procéder à la création d'un observatoire européen sur les déviances des mineurs, de manière à ce que des données sur la délinquence juvénile de même que sur les mesures judiciaires et les programmes adoptés dans les différents États membres de l'Union européenne puissent être réunies et analysées ainsi que faire l'objet de statistiques;
1. Calls upon the relevant Community bodies to establish a European juvenile delinquency monitoring centre for the purpose of gathering, analysing and statistically monitoring data on juvenile delinquency, judicial measures and the programmes adopted in the various EU Member States;

Dans la foulée de l’impulsion donnée par la présidence de François Mitterrand à la création de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, la France crée, en 1993, l’Observatoire français des drogues et des toxicomanies.
In the wake of the impetus given by President François Mitterrand to the creation of the European Monitoring Agency for Drugs and Drug Addictions, France, in 1993, established the French Monitoring Centre for Drugs and Drug Addictions.

Il y a en France la création de l'Observatoire français des drogues et des toxicoma nies et il y a une directive européenne qui crée l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
The Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction was created in France, and a European directive led to the creation of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.

(*) La Commission vient de proposer la création d'un observatoire européen des drogues.
(*) The Commission has just proposed the creation of a European Drugs Monitoring Centre.

Le Commissaire Padraig FLYNN, chargé des Affaires Sociales, et de la coopération en matière de Justice et d'Affaires Intérieures, s'est félicité aujourd'hui de l'adoption par le Conseil Marché Intérieur du règlement portant création de l'Observatoire européen des Drogues et des Toxicomanies.
Mr. Padraig Flynn, Commissioner responsible for Social affairs and for cooperation in the fields of Justice and Home affairs, today warmly welcomed the adoption by the Internal Market Council, of the regulation setting up the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as a Community agency.