Traduction de «création d’un bureau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant la création d'un Bureau international des poids et mesures (système métrique)
Convention respecting the creation of an International Office of Weights and Measures (Metric System)

création d'un bureau de poste
establishment of a post office

Accord de La Haye relatif à la création d'un Bureau international des brevets, révisé à La Haye le 16 février 1961
Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961

réseau d'aide à la création d'entreprise | réseau d'aide à l'entrepreneuriat | réseau d'accompagnement à la création d'entreprise | réseau des acteurs de l'accompagnement à la création d'entreprise | réseau entrepreneurial
entrepreneurship support network | business creation support network | entrepreneurial network

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

création d'entreprise innovante | création d'entreprise innovatrice | entrepreneuriat d'innovation | entrepreneuriat innovant | entrepreneuriat innovateur | création d'entreprise entrepreneuriale
innovative entrepreneurship | innovation-based entrepreneurship | innovative business creation | innovation-based business creation

création d'entreprise collective | création d'entreprise en groupe | création d'entreprise en équipe | entrepreneuriat collectif | entrepreneuriat en groupe | entrepreneuriat en équipe
collective entrepreneurship | group entrepreneurship | team entrepreneurship

faux matériel | faux dans les titres | création d'un titre faux | confection d'un titre faux | falsification d'un titre
forgery of a document

Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications
Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO)

Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications (B.E.R.)
Instrument amending the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lois Brown: .à annoncer la création d'un bureau de la liberté de religion et à examiner les conséquences de ces problèmes sur la création du bureau?
Ms. Lois Brown: to put forward an office of religious freedoms and what impact these issues are having on the creation of this office.

Le 18 février 2009, la Commission a proposé la création du Bureau d'appui (IP/09/275) sous la forme d'une proposition de règlement portant création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile (règlement (EU) 439/2010), qui doit s'accompagner de modifications au niveau du Fonds européen pour les réfugiés (FER).
On 18 February 2009, the Commission proposed to set up the EASO (IP/09/275).The proposal came in the form of a Regulation establishing a European Asylum Support Office (Regulation (EU) 439/2010), to be accompanied by changes to the European Refugee Fund (ERF).

La Commission a proposé la création du Bureau d'appui le 18 février 2009 (IP/09/275). Cette proposition incluait à la fois l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile et l'apport de modifications au Fonds européen pour les réfugiés (FER).
The Commission proposed the setting up of the EASO on 18 February 2009 (IP/09/275).This included a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office, as well as changes to the European Refugee Fund (ERF).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0439 - EN - Règlement (UE) n ° 439/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 portant création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile // RÈGLEMENT (UE) N - 439/2010 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 19 mai 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0439 - EN - Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office // REGULATION (EU) No 439/2010 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 19 May 2010

Règlement (UE) n ° 439/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 portant création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile
Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office

vu l'article 49, paragraphe 1, du règlement (UE) no 439/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 portant création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile , ci-après dénommé «règlement»,
Having regard to Article 49(1) of Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office , hereinafter referred to as the ‘Regulation’,

Règlement (UE) no439/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 portant création d’un Bureau européen d’appui en matière d’asile
Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office.

4. Les bureaux d'ordre TRÈS SECRET UE subordonnés sont créés comme indiqué à la section 22.2.3 pour répondre à un besoin permanent et sont rattachés à un bureau d'ordre central TRÈS SECRET UE. S'il n'existe qu'un besoin de consultation temporaire et occasionnel de documents TRÈS SECRET UE, ces documents peuvent être communiqués sans création d'un bureau d'ordre TRÈS SECRET UE subordonné, sous réserve que les règles établies garantissent qu'ils resteront sous le contrôle du bureau d'ordre TRÈS SECRET UE approprié, et sous réserve du respect de toutes les mesures de sécurité physiques et de toutes celles concernant le personnel.
4. EU TOP SECRET sub-registries shall be set up as specified in Section 22.2.3 in response to long term needs and shall be attached to a central EU TOP SECRET Registry. If there is a need to consult EU TOP SECRET documents only temporarily and occasionally, these documents may be released without setting up a EU TOP SECRET sub-registry, provided rules are laid down to ensure that they remain under the control of the appropriate EU TOP SECRET registry and that all physical and personnel security measures are observed.

La Commission européenne a annoncé officiellement aujourd'hui la création d'un Bureau pour les risques d'accidents majeurs au sein du Centre commun de recherche à Ispra (Italie).
The European Commission today officially announced the creation of a Major Accident Hazards Bureau at the Joint Research Centre in Ispra, Italy.

La création d'un Bureau spécial au sein du Centre commun de recherche a pour but de renforcer ce soutien et de contribuer à l'acquisition et à la conservation d'informations et d'expériences plus spécialisées.
The creation of a special Bureau within the Joint Research Centre is intended to enhance this support, and it will assist in the development and retention of more specialised information and experience.