Traduction de «création d’emploi montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat
job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms

Groupe d'étude mixte sur les programmes de formation et de création d'emplois [ Groupe d'étude sur les programmes de formation et de création d'emplois ]
Mixed Study Team on Job Creation and Training Programs [ Study Team on Job Creation and Training Programs ]

Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada [ Pour la création d'emplois, pour la relance économique | Livre rouge ]
Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada [ Creating Opportunity | Red Book ]

programme de création d'emploi
workfare

faible création d'emplois
low employment generation

création d'emploi [ promotion de l'emploi ]
job creation [ employment promotion | promotion of employment ]

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

croissance sans création d'emplois | croissance sans emploi
jobless growth | jobless recovery

programme de soutien à la création d'emplois | PSCE [Abbr.]
Support Programme for Employment Creation | SPEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La corrélation entre les dimensions qualitative et quantitative de l'emploi est corroborée par des simulations dynamiques, qui montrent que sans amélioration significative de l'emploi, la création d'emplois demeure en deçà de son potentiel.
The inter-relation between the quality and quantity of employment was corroborated by dynamic simulations, which showed that without further quality improvements, employment creation remains below its potential.

Les résultats obtenus jusqu'ici montrent que les programmes dépasseront largement les objectifs en matière de création d'emplois et de création d'entreprises.
Results so far show that the programmes will be well over-target as regards the creation of jobs and new enterprises.

Les débats qui ont eu lieu dans le cadre du plan D (comme Démocratie, Dialogue et Débat) montrent que les citoyens européens en appellent ardemment à davantage d’initiatives de l'UE dans bien des domaines: création d'emplois, gestion des enjeux de la mondialisation, lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, promotion du développement durable et de la solidarité.
The debates held under Plan D (for democracy, dialogue and debate) show a strong wish by Europe’s citizens for more EU action in many areas: on creating jobs, managing globalisation, fighting terrorism and organised crime, promoting sustainable development and solidarity.

Comme le montrent les initiatives qui précèdent, il reste du travail pour faire de ceux-ci un véritable vecteur de croissance et de création d'emplois de qualité.
As the above initiatives demonstrate, more work needs to be done to turn these assets into true engines for growth and high quality employment.

Toutes les données relatives à la création d'emplois montrent que ce sont ces petites entreprises en fait, celles qui ont moins de cinq employés qui créent le plus d'emplois.
All of the job creation data show that it is these small firms indeed, those with less than five employee swhich are most active on the job creation front.

Des analyses plus détaillées montrent que l'aide à la RD, à l'innovation et au transfert de technologie a été particulièrement efficace dans la création de nouveaux emplois ou le maintien d'emplois existants, même si généralement la capacité d'innovation de la plupart des régions d'Objectif 2 reste moins développée que dans les régions qui ont mieux réussi.
More detailed analysis indicates that support for RD, innovation and technology transfer was particularly effective in creating new jobs or maintaining existing ones, though in general the innovative capacity of most Objective 2 areas remains less developed than in more successful regions.

Néanmoins, les chiffres des troisième et quatrième trimestres de 2013 montrent que, dans toujours plus d’États membres, la croissance de l’économie ne s’est pas accompagnée d’une création d’emplois.
Nevertheless, figures from the third and the fourth quarters of 2013 show that in an increasing number of EU Member States a growing economy has not been accompanied by job creation.

La création d'emplois est la priorité de notre gouvernement, comme en témoignent les statistiques de ce mois-ci, qui montrent que plus de 59 000 emplois ont été créés, net, soit plus de 880 000 emplois depuis la récession.
Job creation is the number one priority of our government. The proof of that is seen in this month's job creation numbers, with over 59,000 net new jobs, over 880,000 jobs now since the economic downturn.

Les rapports de la Commission montrent que les États membres devraient s’engager de manière plus décidée dans les réformes s’ils veulent relancer la croissance et la création d’emplois
Member States need to embrace reform more decisively to create more growth and jobs, Commission reports show

Enfin, et nous détaillons cela encore une fois dans notre proposition adressée à DRH, les chiffres montrent que la création d'emplois par le biais de coopératives de travailleurs coûte considérablement moins cher que les programmes de création d'emplois traditionnels.
Finally, and again we go into this in our major proposal, which was submitted to HRD, the statistics show that developing jobs through worker co-ops compares very cost effectively with other historic government job creation programs.