Traduction de «création de téléfilm » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director

directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]
art director [ art editor | creative director ]

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

création d'argent | création de monnaie | création monétaire
creation of money

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

congé pour création d'entreprise | congé création d'entreprise | congé création
leave of absence to start a business

dramatique | téléfilm
television film | TV film

création avancée d'interfaces [ création d'interface avancée | création d'interface d'avant-garde ]
advanced interface design

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
manage creative departments | managing creative department | manage creative department | supervise creative department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On lui doit l’adoption de l’hymne national officiel. On lui doit également la création de Téléfilm Canada.
We can also credit him with the official adoption of our national anthem and the creation of Telefilm Canada.

Avant la création de Téléfilm Canada, l'Office était le seul à réaliser des longs métrages au Canada.
Prior to the creation of Telefilm Canada, the board alone was doing feature films in Canada.

La création de Téléfilm Canada en 1967 est l'autre événement important.
The creation of Telefilm Canada in 1967 is the other significant event.

Dans un pays qui a une aussi riche tradition de production documentaire, il est très regrettable qu'il n'existe pas de fonds, qu'on ne mette pas de nouvelles ressources à la disposition des producteurs de longs métrages documentaires (1005) Quand j'ai parcouru le pays, chaque localité que j'ai approchée a encouragé la création, chez Téléfilm, d'un fonds de financement de longs métrages documentaires à l'appui des cinéastes indépendants.
In a country that has such a rich tradition in documentary filmmaking, it is most regrettable that there is not a fund, that there are not new resources being made available for feature-length documentary filmmakers (1005) When I went across the country, every community I approached encouraged the creation in Telefilm of a feature-length documentary fund to support independent filmmakers.

Je n'en suis pas à mes premières armes et je m'attribue une part du mérite, en toute honnêteté, pour la création de Téléfilm Canada, qui était important pour l'industrie canadienne.
I have a bit of a track record and I take credit, I will say honestly, for setting up Telefilm Canada, which was important to the Canadian industry.