Vertaling van "création de meilleures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

coureurs ayant réussi les meilleurs chronos [ coureuses ayant réussi les meilleurs chronos | coureurs ayant réussi les meilleurs temps | coureuses ayant réussi les meilleurs temps ]
runners with the fastest times

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

congé pour création d'entreprise | congé création d'entreprise | congé création
leave of absence to start a business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nombre des objectifs concrets du plan stratégique figurera le lancement d’un maximum de dix projets pilotes destinés à promouvoir des technologies de production de matières premières primaires et secondaires, la recherche de produits de substitution pour au moins trois applications de matières premières critiques et rares, ainsi que la création de meilleures conditions-cadres pour le secteur des matières premières en Europe[27].
Concrete targets will include the launch of up to 10 pilot projects to promote technologies for the production and processing of primary and secondary raw materials, to find substitutes for at least three applications of critical and scarce raw materials, as well as to create better framework conditions for raw materials in Europe[27].

La Commission estime qu'il existe d'autres dossiers dans le cadre desquels des progrès peuvent être accomplis, notamment la création de meilleures synergies dans les actions de coopération pour le développement.
The Commission considers that there are other dossiers where progress can be made, such as the creation of better synergies in development cooperation activities.

L’Organisation des Nations unies doit prochainement adopter des objectifs de développement durable (ODD), et des objectifs en matière de migration sont appelés à en faire partie, aux côtés d'objectifs fixés dans des domaines tels que la promotion du travail décent, l’emploi des jeunes, les politiques salariales et de protection sociale, qui sont propres à favoriser la création de meilleures perspectives économiques dans les pays d’origine.
The United Nations will shortly adopt the Sustainable Development Goals (SDGs), andmigration-related targets should be included, alongside targets in areas such as promoting decent work, youth employment, wage and social protection policies which can help countries of origin to create better economic opportunities at home.

Elle a créé un milieu ouvert à la discussion et aux débats, donc beaucoup plus séduisant pour d'éventuels employés, apte à y attirer les meilleurs chercheurs et propice à la création des meilleures politiques de développement.
She created an environment for discussion and debate, which makes it a much more attractive place for people to go and work, and to attract the top types of researchers and development policy types to the agency.

M. Williard Kirkpatrick: Monsieur le président, comme je vis dans une province qui a traversé une évolution dramatique de la façon dont elle fournit ses soins de santé, je dirais qu'une des façons de fournir de meilleurs soins médicaux a consisté à investir dans la création de meilleures installations.
Mr. Williard Kirkpatrick: Mr. Chairman, living in a province that has gone through some rather dramatic changes in the way we provide health care, I would say that one of the ways in which better health care has been provided is through investment in better facilities.

Quoi qu'il en soit, la vérificatrice générale a recommandé une meilleure coordination entre les ministères lorsque la prise de décision doit être partagée; deuxièmement, la création de meilleurs systèmes d'information pour les analyses financières; troisièmement, une application plus rigoureuse des règles de la part de Travaux publics et, enfin, que des données actualisées soient fournies à la vérificatrice générale.
Nevertheless, the Auditor General has recommended, first, better coordination among departments when decision-making is a collective exercise; second, better information systems for financial analysis; third, a tougher enforcement approach on the part of Public Works; and finally, updated data for the Auditor General.

Cela prouve combien nous avons toujours été rigoureux, responsables et engagés dans la création des meilleures mesures possibles pour nos concitoyens.
Clearly, we have always been very serious, responsible and dedicated to the creation of the best possible measures for our fellow citizens.

Ces projets se concentrent habituellement sur les causes, les données, une meilleure compréhension de la fréquence du problème, la création de meilleures stratégies de traitement, et les services de traitement les plus rentables et les plus adaptés, etc.
They've tended to focus on issues of causation, data, better understanding of how common the issue is, better treatment strategies, and the most cost-effective and appropriate treatment services, etc.

Il contribuera à la création de meilleures conditions d'accès et de gestion du contenu et des services numériques dans des environnements multilingues et multiculturels.
It will create better conditions for accessing and managing digital content and services in multilingual and multicultural environments.

Cette valeur ajoutée est plus particulièrement évidente pour les politiques communautaires relatives au marché intérieur, à l’amélioration des infrastructures et à la création de meilleures conditions cadres pour les entreprises.
This added value is particularly obvious for Community policies related to internal market, to improvement of infrastructure and to creating better framework conditions for business.