Du côté néo-démocrate, on pense qu'il y a un équilibre à trouver pour que les artistes et les créateurs soient satisfaits de ce qu'on aura proposé et pour que les consommateurs puissent dire qu'ils ont payé un prix raisonnable pour un bien qui leur appartient; c'est la base de la consommation.
We in the NDP believe that a balance must be struck so that what we are proposing satisfies artists and creators, as well as consumers, who want to be able to say that they paid a reasonable price for something that belongs to them. That is the basic principle of consumerism.
