Vertaling van "créateurs et protéger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation canadienne protégeant les doigts créateurs Inc.
Canadian Organization Protecting Creative Fingers Inc.

créateur de marionnettes/créatrice de marionnettes | créatrice de marionnette | créateur de marionnette | créateur de marionnette/créatrice de marionnette
puppet designer and builder | puppet designer/maker | puppet creator | puppet designer

créateur d'entreprise-tierce partie | créatrice d'entreprise-tierce partie | créateur d'entreprise de substitution | créatrice d'entreprise de substitution | créateur d'entreprise externe | créatrice d'entreprise externe
surrogate entrepreneur | external entrepreneur

concepteur HTML | conceptrice HTML | créateur HTML | créatrice HTML | concepteur de pages HTML | conceptrice de pages HTML | créateur de pages HTML | créatrice de pages HTML | concepteur de pages Web | conceptrice de pages Web | créateur de pages Web | créatrice de pages Web
HTML designer | HTMLer | Web publisher

auteur Web [ auteur de pages Web | auteur de site Web | créateur Web | créateur de pages Web | créateur de site Web ]
web author [ Web author | web page author | Web page author | website author | Web site author | web creator | Web creator | web page creator | Web page creator | website creator | Web site creator ]

créateur en habillement/confectionneur [ créateur/fabricant | créateur/manufacturier en vêtement ]
designer/manufacturer

créatrice de montures de bijoux | créateur de montures de bijoux | créateur de montures de bijoux/créatrice de montures de bijoux
gem stone mounter | gemstone mounter | bench jeweller | jewellery mounter

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari
betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer

créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure
entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business

rapport sexuel non protégé
Unprotected coitus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure du tout numérique, nous devons également donner les moyens d'agir à nos artistes et à nos créateurs et protéger leurs œuvres. Les artistes et les créateurs sont les joyaux de l'Europe.
As the world goes digital, we also have to empower our artists and creators and protect their works.Artists and creators are our crown jewels.

L’Europe doit se doter de solutions novatrices en matière d’octroi de licences pour promouvoir le libre partage des connaissances et des cultures: il faut permettre aux universités, entreprises, chercheurs et particuliers d’utiliser légalement des contenus protégés par le droit d’auteur tout en assurant aux auteurs, aux autres créateurs et aux éditeurs une juste rétribution en contrepartie de cette utilisation.
Innovative licensing solutions are needed to promote the seamless sharing of knowledge and culture that allow academic institutions, businesses, researchers and private individuals to lawfully use copyright-protected materials while compensating authors, publishers, and other creators for the use of their works.

Les DPI sont des droits de propriété, qui protègent la valeur ajoutée générée par l’économie européenne de la connaissance, sous l’impulsion de ses créateurs et inventeurs.
IPR are property rights that protect the added value generated by Europe's knowledge economy on the strength of its creators and inventors.

En ce qui concerne la citoyenneté autochtone, le CPA est d'avis que le droit des peuples autochtones à définir leur propre citoyenneté est un droit inhérent accordé par le créateur et protégé en vertu de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 ainsi que de la Déclaration de l'ONU sur les droits des peuples autochtones.
In regard to Aboriginal citizenship, CAP takes the position that the right of Aboriginal peoples to determine our own citizenship is an inherent right derived from the creator and protected under both section 35 of the Constitution Act of 1982 and under the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Il est essentiel que la loi permette aux créateurs de protéger leurs oeuvres.
A creator's right to protect his or her works is important.

Nous aimerions amender les dispositions sur les verrous numériques pour garantir un équilibre entre le droit des créateurs de protéger leurs œuvres et l’accès par les consommateurs à un contenu auquel ils ont légalement le droit d’accéder.
We would like to amend the digital lock provisions to make sure that there is a balance between the rights of creators to protect their work and the rights of consumers to access content to which they are legally entitled.

Le projet de loi aide les créateurs à protéger leurs oeuvres.
This bill helps those who create content to protect their works.

Toutefois, vous devez équilibrer cela avec le droit des créateurs de protéger leur propriété contre ceux qui leur font du tort.
However, you have to counterbalance that with the right of creators to protect their property from those who would do them harm.

L'utilisation contestée n'est pas considérée comme résultant d'une copie du dessin ou modèle protégé si elle résulte d'un travail de création indépendant réalisé par un créateur dont on peut raisonnablement penser qu'il ne connaissait pas le dessin ou modèle divulgué par le titulaire.
The contested use shall not be deemed to result from copying the protected design if it results from an independent work of creation by a designer who may be reasonably thought not to be familiar with the design made available to the public by the holder.

Les pays de l’UE protègent les dessins ou modèles en les enregistrant et en conférant des droits exclusifs à leurs créateurs.
EU countries protect designs by registering them and conferring exclusive rights on their designers.