Traduction de «créanciers subordonnés doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créancier de rang inférieur | créancier subordonné
junior creditor | junior lender | subordinated creditor | subordinated debtholder

créancier subordonné
subordinated creditor

créancier non subordonné
non-subordinated creditor | senior creditor | senior debt holder | senior lender

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les créanciers subordonnés doivent contribuer à l’absorption des pertes, soit par conversion en fonds propres, soit par réduction de la valeur du principal des instruments pertinents.
Subordinated creditors should contribute to the absorption of losses either via conversion into equity or write-down of the principal of the relevant instruments.

La juste répartition des charges signifiera généralement que les actionnaires historiques et, s’il y a lieu, les créanciers subordonnés doivent absorber intégralement les pertes passées.
Adequate burden sharing will normally mean that incumbent shareholders and, where necessary, subordinated creditors must absorb losses in full.

c) les créances du prêteur sur l'établissement de crédit doivent être entièrement subordonnées à celles de tous les créanciers non subordonnés.
(c) the lender's claims on the credit institution must be wholly subordinated to those of all non-subordinated creditors.

c) les créances du prêteur sur l'établissement de crédit doivent être entièrement subordonnées à celles de tous les créanciers non subordonnés;
(c) the lender's claims on the credit institution must be wholly subordinated to those of all non-subordinated creditors;

c) les créances du prêteur sur l'entreprise d'assurance doivent être entièrement subordonnées à celles de tous les créanciers non subordonnés;
(c) the lender's claims on the assurance undertaking must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;