Vertaling van "créanciers multilatéraux dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créancier gagiste | créancier sur gage | créancier, créancière gagiste | détenteur du gage | gagiste
pawnee | pledgee

créancier en vertu d'un jugement | créancier judiciaire | créancier saisissant | créancier sur jugement
enter judgment against the plaintiff | judgment creditor

créancier hypothécaire | créancier, créancière hypothécaire
mortgagee

créancier dont la créance grève un bien-fonds [ titulaire d'une créance qui grève un bien-fonds ]
mortgagee of land

créance [ créancier | notation des créances | risque des créances ]
claim [ amount receivable | creditor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle expose l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), lancée par la Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) et d’autres créanciers multilatéraux, bilatéraux et commerciaux, qui bénéficie d’un soutien important de l’Union européenne (UE).
It outlines the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative which was initiated by the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and other multilateral, bilateral and commercial creditors, which has the strong support of the European Union (EU).

Ce partage des charges est jugé approprié pour l'Union, compte tenu de l'aide promise à la Tunisie par les autres bailleurs de fonds et créanciers bilatéraux et multilatéraux.
Given the assistance pledged to Tunisia by other bilateral and multilateral donors and creditors, it is deemed an appropriate level of burden-sharing for the EU.

Lors de la conférence des donateurs, qui s'est tenue à Bruxelles le 22 octobre 2008, les États membres et d'autres donateurs bilatéraux et créanciers multilatéraux se sont engagés à apporter une assistance massive à la Géorgie, dont quelque 500 millions d'euros fournis par la Communauté européenne.
At the Brussels donors’ conference of 22 October 2008, significant assistance was pledged to Georgia by the Member States and other bilateral donors and multilateral creditors, including up to EUR 500 million from the EC.

La Commission est donc un «petit» créancier comparé aux autres créanciers multilatéraux.
The Commission is therefore a ‘small’ creditor by comparison with multilateral creditors.

(1) Les autorités de la Bosnie-et-Herzégovine ont rétabli des liens avec les organisations internationales, progressant notamment dans la normalisation des relations financières du pays avec ses créanciers multilatéraux, dont la Banque européenne d'investissement, et avec ses créanciers bilatéraux officiels.
(1) The Bosnia and Herzegovina authorities re-established links with international organisations and, in particular, made progress towards normalising that country's financial relations with multilateral creditors, including the European Investment Bank, and with official bilateral creditors.

(1) Les autorités de la République fédérale de Yougoslavie (RFY) ont renoué des liens avec les organisations internationales et ont notamment progressé vers une normalisation des relations financières du pays avec ses créanciers multilatéraux, dont la Banque européenne d'investissement, ainsi qu'avec ses créanciers bilatéraux officiels.
(1) The Federal Republic of Yugoslavia (FRY) authorities re-established links with international organisations and in particular made progress towards normalising the country's financial relations with multilateral creditors, including the European Investment Bank, and with official bilateral creditors.

Elle constitue un effort coordonné entrepris par tous les donateurs, notamment des créanciers multilatéraux.
It represents a coordinated effort by all donors including, in particular, multilateral creditors.

Elle représente un effort coordonné de tous les donateurs et notamment des créanciers multilatéraux dans le but de soulager l'endettement des pays les plus pauvres.
It represents a coordinated effort by all the donors, in particular multilateral creditors, and it aims to relieve the debt of the poorest countries.

Le coût total, pour l'ensemble des créanciers, est de l'ordre de 5,6 milliards de dollars en valeur actuelle, soit 3,2 milliards de dollars pour les créanciers multilatéraux et le reste pour les créanciers bilatéraux et commerciaux.
The total costs for all creditors amount to some $5.6 billion at present values. Of that amount, some $3.2 billion is owed to multilateral creditors, the remainder to bilateral and commercial creditors.

La Banque mondiale et le FMI proposent une formule "d'assistance intérimaire" et d'autres créanciers multilatéraux envisagent de faire de même.
The World Bank and the IMF provide some 'interim relief' and other multilateral creditors are considering doing the same.