Traduction de «créances privées deviendront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créance privée
credit claim

créances sur le secteur privé
claims on private sector

le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé
practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector

créances nettes sur le secteur privé non bancaire
net claim on non-bank private sector

créance sur le secteur privé
private sector claim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 1er janvier 2007, certaines créances privées deviendront ainsi éligibles comme garantie dans la zone euro, et ce pour la toute première fois.
Thus, as of 1 January 2007, certain credit claims will be eligible as collateral across the euro area for the first time.