Vertaling van "créances entraînent donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créance susceptible d'entraîner la faillite
good petitioning debt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des différences importantes dans le domaine de la réglementation juridique des recouvrements de créances entraînent donc des incertitudes, en particulier dans le commerce européen. De plus, les frais supplémentaires engendrés entravent la réalisation de l’objectif communautaire de l’égalité des chances dans l’accès au marché pour les sociétés locales et les sociétés opérant à l’échelon de l’UE.
Extensive differences in legal regulation of overdue payment recovery therefore lead to uncertainties, especially in EU trade, and the additional costs prevent the EU’s aim of equal opportunities for market access for both local and EU operating companies.

Si donc il n'y a pas de changement sensible dans les créances futures, je pense que le secteur—et je partage ce point de vue—estime que cela ne devrait pas entraîner de gros changements dans les frais d'assurance.
So if there is no material change in the future claims experience, I think the view of the industry—and I share it—is that there should not be any appreciable change in the insurance costs as a result of the legislation.