Traduction de «créaient la richesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réallocation des richesses | redistribution des richesses
redistribution of wealth | wealth redistribution

création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat
wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship

richesse nationale
national wealth

richesse naturelle
natural value

répartition des richesses [ distribution de la fortune ]
distribution of wealth

richesse [ fortune ]
wealth [ fortune | riches ]

Comment gérer nos richesses du patrimoine - Les études d'impact en matière de richesses du patrimoine
Managing Our Heritage Resources - Impact Assessment

richesses naturelles
natural values

création de richesse par l'innovation
wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation

ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les dépenses créaient la richesse, plusieurs pays du tiers monde seraient riches aujourd'hui.
If spending created wealth, many countries in the third world would be rich today.

Les migrants subviennent aux besoins de leur famille grâce à l’argent gagné au sein de l’UE. Leur contribution au développement de leur pays d’origine serait bien plus importante s’ils travaillaient et créaient de la richesse non pas à l’étranger mais dans leur propre pays.
Migrants support their families with money earned in the EU, but their contribution to the development of their countries of origin would be far greater if they worked and created wealth not abroad, but in their own countries.

Notre prosperite d'apres-guerre reposait sur l'idee que les investissements - publics, au besoin - creaient la richesse et que la richesse creait des emplois. C'est ce que l'on a appele la doctrine keynesienne, qui est passee de mode il y a quelques annees.
Our post-war prosperity was based on the view that investment - if necessary by the governement - created wealth and wealth created jobs.It was called Keynesianism and went out of fashion a few years ago.