Vertaling van "crèvent de faim " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action internationale contre la faim | Association internationale contre la faim | AICF [Abbr.]
World Action Against Hunger | AICF [Abbr.]

faim [ famine | lutte contre la faim ]
hunger [ famine | fight against hunger ]

Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde
Committee on Hunger in the World | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World

Action Contre la Faim [ ACF | Action Internationale Contre la Faim ]
Action Against Hunger [ Action Internationale Contre la Faim ]

La faim en chiffres 1989 [ La faim en chiffres ]
Canadian Hungercount 1989 [ Canadian Hungercount ]

Conférence internationale d'orientation sur le thème de la faim insoupçonnée due aux carences en micronutriments [ Conférence sur la faim insoupçonnée ]
Ending Hidden Hunger: A Policy Conference on Micronutrient Malnutrition [ Ending Hidden Hunger Conference ]

faim constante
Always hungry

accident dû à la faim, la soif, l'exposition et la négligence
Accident due to hunger, thirst, exposure and neglect

initiative de Chypre contre la faim dans le monde
Cyprus Initiative against Hunger in the World

grève de la faim
hunger strike

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement doit également prendre des mesures concrètes pour créer des emplois destinés aux jeunes et donner des incitatifs aux petites entreprises afin qu'elles puissent créer plus d'emplois pour les familles touchées par le chômage qui crèvent de faim, qui traversent une période stressante et qui s'inquiètent de leur avenir.
The government also needs to take concrete steps to create jobs for youth and give incentives to small businesses so that they can create more jobs for the unemployed families that are starving, under stress and are worrying about their future.

Si ces personnes crèvent de faim, qu'eux et leur famille ont de mauvais emplois, de mauvais revenus ou même qu'ils sont bénéficiaires de la sécurité du revenu, pensent-ils que nous serons collectivement plus riches, plus en sécurité?
If those people are starving, if they and their family members do not have good jobs, do not earn much money or have any income security, do they think we will be collectively richer and safer?

J'ai des producteurs de céréales qui crèvent de faim et des entreprises qui ferment, et tout ce que ce gouvernement a à son calendrier, c'est le projet de loi C-38.
I have grain farmers who are starving to death and businesses that are closing, yet the only agenda this government has is Bill C-38.

Lorsqu'un pays diminue ses subventions, il faut que ce soit dans le cadre d'une action commune, afin d'éviter que les agriculteurs de ce pays ne crèvent de faim ou, à tout le moins, ne vivent sous le seuil de la pauvreté.
When subsidies are lowered, It has to be a joint process so that one country does not unilaterally disarm, resulting in farmers of that country almost starving to death and certainly living below the poverty line.

Quand j'étais petit, on disait que deux humains sur trois crevaient de faim; je pense qu'il y a maintenant trois humains sur quatre qui crèvent de faim.
When I was young, it was said that two out of three people were starving to death; I think that today it's more like three out of four.