Vertaling van "crème glacée jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fête-dégustation de crème glacée | fête-dégustation de crèmes glacées | fête-dégustation de glaces | dégustation de crèmes glacées | dégustation de glaces | dégustation de crème glacée | party de crème glacée | glace party
ice cream party | ice cream social

crème glacée | crème à la glace | crème-glace | glace
ice cream | iced cream

congélateur discontinu de crème glacée | turbine à crème glacée
batch type ice cream freezer

cuillère à crème glacée | cuiller à crème glacée | cuillère à glace | cuiller à glace | cuillère-portionneuse à glace | cuiller-portionneuse à glace | portionneuse à glace
ice cream scoop | ice cream disher | ice cream dipper | ball-scoop

crème glacée | glace | glace alimentaire | glace de consommation
ice cream

cuillère à crème glacée [ cuiller à crème glacée | cuiller à glace | cuillère à glace ]
ice cream scoop [ ice cream dipper | ice cream disher ]

glacier de fantaisie [ glacière de fantaisie | fabricant de crème glacée de fantaisie | fabricante de crème glacée de fantaisie | fabricant de glaces de fantaisie | fabricante de glaces de fantaisie ]
ice cream novelty maker

décorateur de produits spéciaux faits de crème glacée [ décoratrice de produits spéciaux faits de crème glacée | décorateur de produits spéciaux faits de glace | décoratrice de produits spéciaux faits de glace ]
ice cream specialties decorator

Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]
Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]

crème glacée
Ice cream (substance)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les producteurs laitiers du Canada ont estimé ou jugé que, si ces importations continuent à un tel niveau, elles pourraient déplacer à l'avenir jusqu'à 40 p. 100 du lait industriel qui sert actuellement à la fabrication de crème glacée.
The dairy farmers of Canada have guesstimated that, if these imports continue unabated, it could displace in the future as much as 40 per cent of the manufacturing milk that is currently going into ice cream production.

Le fromage et la crème glacée, jusqu'à tout récemment, étaient faits de lait et de crème, mais regardez bien la liste des ingrédients, et vous n'y trouverez ni lait ni crème.
Cheese and ice cream are examples of products that until recently were made from milk and cream, but have a look at the ingredient list and you won't find milk or cream.

«Les ramifications du crime organisé peuvent être retracées jusque dans les localités les plus petites et les plus éloignées, dans des secteurs aussi divers que les primes d'assurance et la vente au détail de la crème glacée». ont déclaré des agents de la paix dans le cadre d'une conférence qui s'est terminée hier à Montréal.
“The effect of organized crime can be traced in the smallest, most remote communities and in areas as diverse as insurance premiums and ice cream retailing”, law enforcement officers told a conference that ended yesterday in Montreal.

Ces projets portent sur une foule de choses, depuis la rénovation du centre du village jusqu'à l'organisation de la confection d'un grand gâteau du millénaire servi avec de la crème glacée du millénaire, en passant par l'initiative de 40 tricoteuses qui veulent fabriquer 2 000 moufles pour des enfants nécessiteux et divers autres projets.
Projects include everything from changing the face of the downtown core to organizing a millennium size cake served with millennium flavoured ice cream to 40 knitters working toward a goal of 2,000 mitts for needy children to various other projects.