(2) La conception et la construction des grues utilisées au large des côtes doivent être conformes à la norme API SPEC 2C de l’API, intitulée API Specification for Offshore Cranes, 3 édition, publiée en mars 1983 et modifiée la dernière fois en mai 1984.
(2) The design and construction of offshore cranes shall meet the standards set out in API Standard API Spec 2C, API Specification for Offshore Cranes, Third Edition, dated March 1983 as amended to May 1984.