Traduction de «crustacés de plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négociante-mareyeuse grossiste | négociant-mareyeur grossiste | négociant grossiste en poissons, crustacés et mollusques/négociante grossiste en poissons, crustacés et mollusques | négociante grossiste en poissons, crustacés et mollusques
senior wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs | wholesaler in fish, crustaceans and molluscs | assistant wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs | wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs

préparateur de mollusques et de crustacés [ préparatrice de mollusques et de crustacés | ouvrier au traitement de mollusques et de crustacés | ouvrière au traitement de mollusques et de crustacés ]
shellfish processor

Fruits de mer (poisson, crustacés et mollusques) : un des neuf allergènes alimentaires les plus courants
Seafood (Fish, Crustaceans and Shellfish) - One of the nine most common food allergens

Sous-groupe Poissons, mollusques et crustacés ainsi que produits à base de poissons, mollusques et crustacés
Subgroup on Fish, Molluscs, Shell-fish and Products thereof

crustacé [ crabe | crevette | homard | langouste | langoustine ]
crustacean [ crab | crawfish | crayfish | lobster | prawn | shrimp ]

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

préparateur de mollusques et de crustacés à la main [ préparatrice de mollusques et de crustacés à la main ]
hand shellfish processor

plus-value | plus-value d'actif | plus-value de capitaux | plus-value en capital
capital gain

spécialiste en import-export de poissons, crustacés et mollusques
assistant export specialist in fish, crustaceans and molluscs | trainee export specialist in fish, crustaceans and molluscs | customs compliance specialist in fish, crustaceans and molluscs | import export specialist in fish, crustaceans and molluscs

responsable de la logistique distribution de poissons, crustacés et mollusques
fish, crustaceans and molluscs logistics manager | fish, crustaceans and molluscs logistics planner | fish, crustaceans and molluscs distribution manager | fish, crustaceans and molluscs supply chain planner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si plus d'une source d'eau est utilisée pour la production des crustacés, des crustacés sensibles représentatifs de toutes les sources d'eau doivent être inclus dans les échantillons.
if more than one water source is utilised for crustacean production, susceptible crustacean representing all water sources must be included for sampling.

Grâce à des changements récemment apportés à la politique provinciale relative au développement des crustacés et coquillages, beaucoup s'intéressent de plus en plus à développer encore plus l'aquaculture des crustacés et coquillages en Colombie- Britannique. En fait, plusieurs propositions ont déjà été faites à la province et ont été transmises au MPO à des fins d'approbation.
Recent changes to the provincial policy with respect to shellfish development have resulted in a tremendous interest in expanding shellfish aquaculture in B.C. In fact, a number of proposals have already gone to the province and from there have been referred to DFO for approval.

Les poissons plus petits qui se nourrissent de crustacés prolifèrent, tandis que le nombre de crustacés, lui, diminue.
These smaller fish that feed on crustaceans explode, the crustaceans decrease.

dans le cas des produits de l'aquaculture, la mention de l'État membre ou du pays tiers dans lequel le produit a atteint plus de la moitié de son poids final ou est resté plus de la moitié de la période d'élevage ou, dans le cas des crustacés et mollusques, dans lequel il a passé la dernière phase du processus d'élevage ou de culture, d'une durée minimale de six mois.
In the case of aquaculture products, a reference to the Member State or third country in which the product reached more than half of its final weight or stayed for more than half of the rearing period or, in the case of shellfish, underwent a final rearing or cultivation stage of at least six months.

Les débarquements de mollusques et de crustacés en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard et au Québec représentent plus de 90 p. 100 de la valeur totale des mollusques et crustacés débarqués au Canada.
Total shellfish landings from Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, New Brunswick, Prince Edward Island and Quebec account for over 90% of the overall landed value of shellfish in the country.

Les changements sont attribuables à la surpêche et à l'utilisation de chalutiers. En raison de la diminution des stocks de morue, un prédateur des crustacés, il y a beaucoup plus de ces derniers dans notre région, ce qui est une bonne chose.
As a result of the diminishing cod stock, which is a predator to shellfish, there is a lot more shellfish in our region, which is good.

Les préparations alimentaires relèvent du présent chapitre à condition de contenir plus de 20 % en poids de saucisse, de saucisson, de viande, d’abats, de sang, de poisson ou de crustacés, de mollusques ou d’autres invertébrés aquatiques ou une combinaison de ces produits.
Food preparations fall in this chapter provided that they contain more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof.

Le présent chapitre ne comprend pas les préparations alimentaires, autres que les produits décrits aux nos2103 ou 2104, contenant plus de 20 % en poids de saucisse, de saucisson, de viande, d’abats, de sang, de poisson, de crustacés, de mollusques, d’autres invertébrés aquatiques ou d’une combinaison de ces produits (chapitre 16).
This chapter does not cover food preparations, other than products described in 2103 or 2104, containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any other combinations thereof (Chapter 16).

(5) Ledit comité reconnaît que parmi les allergènes alimentaires les plus courants figurent le lait de vache, les fruits, les légumineuses (particulièrement les arachides et le soja), les oeufs, les crustacés, les noix, les poissons, les légumes (céleri et autres aliments de la famille des ombellifères), le blé et d'autres céréales.
(5) The said Committee has acknowledged that common food allergens include cow's milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cereals.

En 1999, la production de l'industrie terre-neuvienne des pêches a dépassé les 900 millions de dollars. L'industrie emploie plus de 30 000 personnes, dans le secteur de la pêche aux mollusques et aux crustacés, particulièrement le crabe des neiges et la crevette nordique.
In 1999, Newfoundland's fishery output exceeded $900 million and employed up to 30,000 people, driven largely by shellfish stocks, primarily snow crab and cold-water shrimp.