Traduction de «crucial de créer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action
CTA | design digital call to action

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données
create database blueprint | create database diagrams | create database models

créer | créer complètement | créer à partir de rien | créer à partir de zéro
create from scratch

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage
assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]
key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]

créer les écritures de journaux [ créer les écritures de journal | écran créer les écritures de journal ]
create journal entries [ create journal entries screen ]

question délicate [ question cruciale | question critique | enjeu crucial | enjeu déterminant | question névralgique ]
critical issue

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

former cheminée d'appel | jouer le rôle de cheminée d'appel | faire cheminée d'appel | se comporter comme une cheminée d'appel | créer des cheminées d'appel | former des cheminées de tirage | former cheminée de tirage | agir comme de véritables cheminées | créer un appel d'air
create flue action | serve as flue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est également crucial de créer un environnement plus favorable à la mobilité du personnel et des enseignants, susceptible de contribuer au développement de la recherche, à l'élaboration de bonnes pratiques en matière d'enseignement et d'apprentissage et à la modernisation des méthodes de gestion et de l'administration.
It is also crucial to build a more supportive environment for staff and teachers mobility which can contribute to the development of research, teaching and learning practices, as well as the modernisation of management and administration.

Monsieur le Président, une enquête publique nationale au sujet des femmes et filles autochtones disparues ou assassinées est cruciale pour créer un plan efficace et mettre fin à cette épidémie de violence.
Mr. Speaker, a national public inquiry into missing and murdered aboriginal women and girls is key to creating an effective plan and putting an end to this epidemic of violence.

En appliquant les nouvelles mesures de reddition de comptes prévues dans le projet de loi, les conseils de bande pourront démontrer que leur gestion des finances respecte les pratiques exemplaires, ce qui est crucial pour créer un environnement favorisant la création d'emploi et la croissance économique.
By applying the new accountability measures in this legislation, band councils will be able to demonstrate best practices in their financial operations, which is crucial to creating an environment conducive to job creation and economic growth.

A l’occasion de la conférence de presse qui s’est tenue à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille Provence, Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, a déclaré « Face aux difficultés économiques et sociales que connaissent les pays méditerranéens en prise avec le processus de transition démocratique, il est crucial de créer les conditions favorables à l’investissement et de soutenir les entreprises dans leurs projets de développement durable.
At the press conference held at the Marseille Provence Chamber of Commerce and Industry Mr de Fontaine Vive stated: “In the light of the economic and social difficulties facing the Mediterranean countries involved in the democratic transition process, it is crucial to create conditions that are conducive to investment and to support businesses in their sustainable development projects.

Il est crucial de créer davantage de synergies entre les dimensions intérieures et extérieures de la politique énergétique européenne.
It is crucial to create more synergy between the internal and external dimensions of EU energy policy.

Dans son allocution, M. Buzek, a indiqué que le Parlement européen et le Comité économique et social européen devaient entretenir des relations étroites, et a insisté sur l'importance de la solidarité, une valeur cruciale "pour créer une Europe dans laquelle nos enfants et petits-enfants aimeront vivre".
In his speech, Mr Buzek, in underlining the necessary and close relationship between the European Parliament and the European Economic and Social Committee, insisted on the importance of solidarity, a value that will be crucial "to create a Europe in which our children and our grandchildren will love to live".

Je pense qu’il est crucial de créer ces normes minimales parce qu’elles vont dans le sens d’une plus grande uniformité des conditions de travail, ce qui a un effet de régulation sur la mobilité des entreprises et du travail.
I believe it is vital to establish these minimum standards since they promote greater uniformity of working conditions, which has a regulating effect on the movement of businesses and labour.

E. considérant qu'il sera crucial de créer et de maintenir un cadre politique, en Europe et à l'échelon international, afin de soutenir la performance environnementale de l'industrie automobile en Europe, et qu'il est donc essentiel que les normes techniques internationales soient respectées et reconnues à travers le monde,
E. whereas it will be crucial to maintain and create a policy space in Europe and internationally in order to support the environmental performance of the automotive industry in Europe; whereas; therefore; it is essential that international technical standards be respected and upheld throughout the world,

Votre rapporteur estime qu'il est absolument crucial de créer des "Maisons européennes" communes, situées en des points centraux et facilement accessibles, dans toutes les capitales des États membres et des pays candidats à l'adhésion.
In your rapporteur's view, it is absolutely essential to set up common 'European Houses', centrally located and easily accessible, in all the capitals of the Member States and the applicant countries.

Dans son plan d'action pour les services financiers (cf. IP/00/1269) comme dans sa récente communication sur une nouvelle stratégie pour les services (cf. IP/01/31), la Commission souligne qu'il est crucial, pour créer un marché européen intégré des services financiers - objectif-clé du Conseil européen de Lisbonne -, de renforcer la confiance des consommateurs en leur offrant des alternatives simples, efficaces et peu coûteuses aux procédures judiciaires.
The European Commission in its Financial Services Action Plan (see IP/00/1269) and its recent Communication on a new strategy for the services sector (see IP/01/31) stressed that improved consumer confidence in non-costly, simple, effective, alternatives to legal action is crucial to the creation of an integrated internal market in financial services -a key Lisbon Summit objective.