Traduction de «cru prendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

la couverture prendra effet
cover will take effect

produit de salaison cru (1) | produit cru rubéfié (2)
raw pickled meat

œuf de poisson cru
Raw hard fish roe

œuf cru
Raw egg

à manger cru (1) | à consommer cru (2)
to be consumed raw

bouilleur de cru | bouilleuse de cru
grower-distiller | farmer distiller

lait cru
raw milk | unprocessed milk

bar à fruits de mer crus | comptoir de fruits de mer crus | comptoir à fruits de mer crus | buffet de fruits de mer crus | bar à cru
raw bar

planche à cru
snowskate (1) | snowskating (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CRU prendra toutes les décisions d'ordre général lors de sa session plénière, et les décisions relatives à des entités ou groupes bancaires particuliers lors de sa session exécutive.
In its plenary session, the Board would take all decisions of general nature. In its executive session, the Board takes decisions in respect of individual entities or banking groups.

Vous donnez des prévisions pour l'ensemble du Canada et vous laissez entendre, pour reprendre vos mots, que le soutien du gouvernement fédéral prendra fin en 2009, mais j'ai cru comprendre que le programme écoÉNERGIE pour l'électricité renouvelable se poursuit.
You're talking about projections across Canada and suggest that, to use your term, the support will end in 2009, but it's my understanding that the ecoENERGY renewable power continues on.

En effet, entre 1980 et aujourd'hui, l'effectif francophone n'a crû que de 5,8 p. 100. À ce rythme, cela prendra 32 ans à Air Canada pour atteindre l'objectif de 25 p. 100. Au train où vont les choses, il se pourrait qu'il y ait beaucoup d'appelés mais peu d'élus chez les aspirants francophones à cette carrière.
In fact, between 1980 and today, the francophone staff has increased by only 5.8 per cent. At this rate, it would take Air Canada 32 years to reach the objective of 25 per cent. The way things are going, there may well be many who are called but few who are chosen among those francophones who would like to pursue this career.