Vertaling van "cru peut recommander " (Frans → Engels) :

8. Dans les cas qui ne sont pas prévus au paragraphe 2, le CRU peut recommander aux autorités de résolution nationales de prendre des mesures afin de faire en sorte que des sanctions appropriées soient appliquées, conformément aux articles 110 à 114 de la directive 2014/59/UE et à la législation nationale applicable.
8. In the cases not covered by paragraph 2, the Board may recommend to national resolution authorities to take action in order to ensure that appropriate penalties are imposed in accordance with Articles 110 to 114 of Directive 2014/59/EU and with any relevant national legislation.

8. Dans les cas qui ne sont pas prévus au paragraphe 2, le CRU peut recommander aux autorités nationales de résolution de prendre des mesures afin de faire en sorte que des sanctions appropriées soient appliquées, conformément aux articles 100 à 102 de la [directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances] et à la législation nationale applicable.
8. In the cases not covered by paragraph 2, the Board may recommend to national resolution authorities to take action in order to ensure that appropriate penalties are imposed in accordance with Articles 100 to 102 of Directive [BRRD] and with any relevant national legislation.

9. Lorsque, sur recommandation du CRU ou de sa propre initiative, la Commission estime que l'application des instruments de résolution et la mise en œuvre des mesures de résolution ne répondent pas aux critères au regard desquels elle a pris sa décision initiale en vertu du paragraphe 3, elle peut réviser cette décision et adopter les modifications utiles.
9. Where the Commission, following a recommendation of the Board or on its own initiative, considers that the application of resolution tools and actions does not respond to the criteria on the basis of which its initial decision under paragraph 3 was made, it may review such a decision and adopt the appropriate amendments.

3. Lorsque cela est nécessaire pour atteindre les objectifs de la résolution, la Commission peut, à la suite d’une recommandation du CRU ou de sa propre initiative, reconsidérer sa décision relative au cadre de résolution et adopter les modifications appropriées.
3. Where this is necessary in order to achieve the resolution objectives, the Commission, following a recommendation of the Board or on its own initiative, may review its decision on the resolution framework and adopt the appropriate amendments.

9. Lorsque, sur une recommandation du CRU ou de sa propre initiative, elle estime que la mise en œuvre des instruments et des mesures de résolution ne répond pas aux critères au regard desquels elle a pris sa décision initiale en application du paragraphe 3, la Commission peut réviser cette décision et adopter les modifications utiles.
9. When the Commission, following a recommendation of the Board or on its own initiative, considers that the implementation of resolution tools and actions does not respond to the criteria on the basis of which its initial decision under paragraph 3 was made, it may review such a decision and adopt the appropriate amendments.

La Commission peut fixer un délai dans lequel le CRU peut modifier son projet de décision initial, sur la base des modifications proposées par la Commission, et lui soumettre à nouveau la recommandation.
The Commission may establish a deadline within which the Board may amend its initial draft decision on the basis of the Commission's proposed amendments and resubmit it to the Commission.

3. Lorsque cela est nécessaire pour atteindre les objectifs de la résolution, la Commission peut, à la suite d'une recommandation du CRU , reconsidérer sa décision relative au cadre de résolution et adopter les modifications appropriées.
3. Where this is necessary in order to achieve the resolution objectives, the Commission, following a recommendation of the Board █, may review its decision on the resolution framework and adopt the appropriate amendments.