Vertaling van "cru devrait coopérer " (Frans → Engels) :

Afin d'optimiser l'efficacité du MRU, le CRU devrait coopérer étroitement avec l'ABE en toutes circonstances.
In order to enhance the effectiveness of the SRM, the Board should closely cooperate with EBA in all circumstances.

(49) Afin d’optimiser l’efficacité du mécanisme de résolution unique, le CRU devrait coopérer étroitement avec l’Autorité bancaire européenne en toutes circonstances.
(49) In order to enhance the effectiveness of the single resolution mechanism, the Board should closely cooperate with the European Banking Authority in all circumstances.

(49) Afin d'optimiser l'efficacité du mécanisme de résolution unique, le CRU devrait coopérer étroitement avec l'Autorité bancaire européenne en toutes circonstances.
(49) In order to enhance the effectiveness of the single resolution mechanism, the Board should closely cooperate with the European Banking Authority in all circumstances.

À cet effet, dès lors que le CRU devrait être la seule autorité habilitée à procéder à la résolution des banques défaillantes des États membres participants, la compétence de conclure des arrangements de coopération non contraignants avec les autorités de pays tiers, au nom des autorités nationales des États membres participants, devrait lui être exclusivement dévolue.
For this purpose, as the Board should be the single authority empowered to resolve failing banks in the participating Member States, the Board should be exclusively empowered to conclude non-binding cooperation agreements with those third country authorities, on behalf of the national authorities of the participating Member States.

Afin de garantir l'engagement rapide d'une mesure de résolution lorsque celle-ci devient nécessaire, le CRU devrait suivre de près, en coopération avec la BCE ou l'autorité compétente nationale concernée, la situation des entités concernées et le respect par celles-ci de toute mesure d'intervention précoce prise à leur endroit.
In order to ensure rapid resolution action when it becomes necessary, the Board should closely monitor, in cooperation with the ECB or with the relevant national competent authority, the situation of the entities concerned and the compliance of those entities with any early intervention measure taken in their respect.

Le CRU devrait, en outre, coopérer étroitement avec la BCE et les autres autorités chargées de la surveillance des entités dans le cadre du MSU, notamment dans le cas des groupes soumis à une surveillance sur base consolidée exercée par la BCE.
Moreover, the Board should closely cooperate with the ECB and the other authorities empowered to supervise entities within the SSM, in particular for groups subject to the consolidated supervision by the ECB.

(23) Afin de garantir une approche uniforme pour les établissements et les groupes, le CRU devrait être habilité à établir les plans de résolution des établissements et des groupes, en coopération avec les autorités nationales de résolution, auxquelles le CRU peut exiger d'exécuter des tâches liées à l'élaboration de plans de résolution .
(23) To ensure a uniform approach for institutions and groups the Board should be empowered to draw up resolution plans for such institutions and groups, in cooperation with the national resolution authorities, which the Board may require to perform tasks relating to the drawing up of resolution plans .

(23) Afin de garantir une approche uniforme pour les établissements et les groupes, le CRU devrait être habilité à établir les plans de résolution des établissements et des groupes, en coopération avec les autorités nationales de résolution, auxquelles le CRU peut exiger d'exécuter des tâches liées à l'élaboration de plans de résolution.
(23) To ensure a uniform approach for institutions and groups the Board should be empowered to draw up resolution plans for such institutions and groups, in cooperation with the national resolution authorities, which the Board may require to perform tasks related to the drawing up of resolution plans.