Traduction de «cru devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à manger cru (1) | à consommer cru (2)
to be consumed raw

œuf cru
Raw egg

bouilleur de cru | bouilleuse de cru
grower-distiller | farmer distiller

produit de salaison cru (1) | produit cru rubéfié (2)
raw pickled meat

œuf de poisson cru
Raw hard fish roe

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

le requérant devra prouver [ il appartiendra au requérant de prouver | il incombera au requérant de prouver ]
an onus will be placed on the applicant to show

bar à fruits de mer crus | comptoir de fruits de mer crus | comptoir à fruits de mer crus | buffet de fruits de mer crus | bar à cru
raw bar

planche à cru
snowskate (1) | snowskating (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, à partir du 1er janvier 2015, le CRU devra communiquer au Parlement européen, au Conseil et à la Commission un rapport mensuel approuvé en session plénière indiquant si les conditions relatives au transfert vers le Fonds des contributions perçues au niveau national sont remplies.
However, from 1 January 2015, the Board shall submit a monthly report approved in its plenary session to the European Parliament, to the Council and to the Commission on whether the conditions allowing for the transfer of the contributions raised at national level have been met.

Les autorités nationales de résolution devront également élaborer pour les autres entités et groupes des plans de résolution que le CRU devra réexaminer.
The national resolution authorities will also have to draw up resolution plans for the other entities and groups, which the Board will have to review.

J'ai cru comprendre qu'une formation intensive devra aussi être donnée aux agents qui participeront au programme.
I had understood that intensive training will also have to be provided to individuals participating in the program.

Le sénateur Callbeck : Au sujet des titres de compétences étrangers, j'ai cru comprendre que, à la fin de 2012, une personne qui souhaite pratiquer au Canada pourra savoir dans un délai d'un an si elle pourra le faire ou si elle devra suivre d'autres cours.
Senator Callbeck: On the matter of foreign credentials, it was my understanding that, by the end of 2012, an individual who wishes to practise in Canada will be able to get an answer within a year as to whether they can practice or whether they have to take other courses.

J'ai cru comprendre qu'une fois que cette entente sera signée, le gouvernement fédéral devra assumer cette responsabilité et mettre en application les mesures nécessaires.
I thought that once this agreement was signed, the federal government was to assume this responsibility and do what was required.

La tolérance des produits de fermentation devra également être démontrée, sauf si la substance active est séparée du produit de fermentation cru et hautement purifiée, ou si l'organisme de production possède des antécédents d'utilisation apparemment sûre et que sa biologie est suffisamment connue pour exclure un potentiel de production de métabolites toxiques.
The fermentation products will be requested by tolerance demonstration, unless the active substance is separated from the crude fermentation product and highly purified, or the production organism has a history of apparent safe use and well known about its biology to exclude a potential for the production of toxic metabolites.

Si le lait cru n'est pas traité dans les 36 heures qui suivent son admission, un contrôle complémentaire devra être effectué sur ce lait avant le traitement thermique.
If raw milk is not treated within 36 hours of acceptance, a further test must be carried out on that milk before it is heat-treated.

Le sénateur Callbeck: Au sujet des titres de compétences étrangers, j’ai cru comprendre qu’à la fin de 2012, une personne qui souhaite pratiquer au Canada pourra savoir dans un délai d’un an si elle pourra le faire ou si elle devra suivre d’autres cours.
Senator Callbeck: On the matter of foreign credentials, it was my understanding that, by the end of 2012, an individual who wishes to practise in Canada will be able to get an answer within a year as to whether they can practice or whether they have to take other courses.