Vertaling van "crtfp " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission des relations de travail dans la fonction publique [ CRTFP | Commission des relations de travail dans la Fonction publique ]
Public Service Labour Relations Board [ PSLRB | Public Service Staff Relations Board ]

commissaire de la Commission des relations de travail dans la fonction publique [ commissaire de la CRTFP ]
Public Service Staff Relations Board member [ PSSRB member ]

Recueil de décisions de la Commission des relations de travail dans la fonction publique [ Recueil des décisions de la CRTFP ]
Public Service Staff Relations Board Decisions [ PSSRB Decisions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La CRTFP est un organe administratif et ses décisions pourront être revues par la Cour fédérale.
The PSLRB is an administrative body and its decision can be reviewed by the Federal Court.

Le sénateur Banks : En ce qui concerne la Commission des relations de travail dans la fonction publique, la CRTFP, il semblerait que, dans le passé, elle sous-estimait ses demandes d'affectations dans le Budget principal des dépenses pour ensuite revenir, à plusieurs reprises, avec des budgets supplémentaires qui, l'an dernier, ont eu pour effet de pratiquement doubler son budget.
Senator Banks: With regard to the Public Service Labour Relations Board, PSLRB, which, in the past, could be seen to have low-balled its Main Estimates amount and then come back again and again for supplementary estimates, last year, they had the effect of almost doubling that budget.

Toutefois, le conciliateur nommé par la Commission des relations de travail dans la fonction publique (CRTFP), a informé les parties, le 30 novembre 2004, qu’en dépit de plusieurs réunions, il prenait la décision de mettre fin au processus de conciliation.
Nonetheless, on November 30, 2004, after several meetings, the conciliation officer appointed by the Public Service Staff Relations Board, PSSRB, informed the parties of his decision to terminate the conciliation process based on his assessment that the number and the scope of issues still remaining provided a limited perspective that the conciliation process would lead to a settlement.

Ils doivent plutôt se tourner vers la Commission des relations de travail dans la fonction publique, ou CRTFP.
You go to the Public Service Labour Relations Board, PSLRB.

Ils peuvent s'adresser au Tribunal de la dotation de la fonction publique, ou TDFP, en plus de la CRTFP.
They have recourse potentially through the Public Service Staffing Tribunal, PSST, and the PSLRB.