Vertaling van "crtc étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2000-219
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decision CRTC 2000-219

Décret modifiant la décision Télécom CRTC 95-14 et demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d'inscriptions d'abonnés
Order Varying Telecom Decision CRTC 95-14 and Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]

des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties

les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
the hardening precipitates of CU were not found

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les commissaires du CRTC étaient présents, tout le temps nécessaire, pour recueillir l'information, pendant que les gens prenaient des notes.
You just had to voice an opinion. Commissioners of the CRTC sat there, hour after hour, absorbing all of this with people taking notes.

Les audiences du CRTC étaient intéressantes, mais j'ai hâte d'affronter la concurrence.
The CRTC hearing was interesting, but I look forward to taking them on.

Comme il y avait des inquiétudes parce que les présidents du CRTC étaient toujours choisis dans d'autres régions du pays, le premier ministre s'est engagé à ce qu'il y ait alternance à la présidence et à ce qu'un vice-président vienne du Québec.
As there were concerns that CRTC chairs were always chosen from another part of the country, the Prime Minister's commitment was that the chair of the CRTC would alternate, and that there would be a vice-chair from the province of Quebec.

Je vous ferai remarquer, pour le bénéfice de notre greffier, que les deux dernières fois où des gens du CRTC étaient venus, il ne s'agissait pas de commissaires du CRTC.
I will point out, for the benefit of our clerk, that the last two times the people from the CRTC came, they were not CRTC commissioners.

M. Dean Butler: Les décisions du CRTC étaient assez compliquées.
Mr. Dean Butler: The decisions with respect to the CRTC were quite complicated.