Vertaling van "crtc établisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112

décédé(e) à l’établissement
Deceased in facility

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2000-219
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decision CRTC 2000-219

Décret modifiant la décision Télécom CRTC 95-14 et demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d'inscriptions d'abonnés
Order Varying Telecom Decision CRTC 95-14 and Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]

établissement d’importance systémique | établissement financier d'importance systémique | établissement financier présentant une importance systémique | établissement financier revêtant une importance systémique
systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]

accord collectif d'établissement | accord d'établissement | convention collective d'établissement | convention d'établissement
establishment-level agreement

directrice d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé
headteacher of special educational needs school | special educational needs headteacher | special educational needs head teacher | special educational needs headmaster

établissement d'un rapport
Establishment of rapport

décès ou invalidité grave chez le patient associée à un embolisme gazeux intravasculaire lors des soins en établissement de santé
Patient death or serious disability associated with intravascular air embolism that occurs while being cared for in a healthcare facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis pour que le CRTC établisse une réglementation et protège la culture canadienne dans les secteurs de la radiodiffusion et des télécommunications, mais il est bien évident que le CRTC a oublié de jouer son rôle de protecteur des citoyens, de protecteur des consommateurs, lorsqu'il a permis aux câblodistributeurs d'escroquer les Canadiens au moyen de l'abonnement par défaut.
I support regulation and protection for Canadian culture in the broadcast and telecommunications industries by the CRTC. I support regulation and protection for Canadian culture in broadcasting and telecommunications, but it is evident that the CRTC abandoned its role as a protector of citizens, the consumers, when it allowed the cable companies to gouge Canadians through negative option billing.

Il y a aussi la possibilité que le CRTC établisse des conditions différentes pour deux catégories de licence. Par exemple, pour la première, il se fondrait sur des facteurs financiers, alors que pour la seconde, il tiendrait compte de la concentration de la propriété.
There is also the possibility of capriciousness, which is to set different conditions for one class of licence apart from another class of licence so that in one case it may be on a certain financial base, while on the other side financial basis will not matter, but the concentration of ownership will.

Le projet de loi, tel que je le comprends, prévoit que le CRTC établisse une réglementation.
The bill, as I understand it, provides that the CRTC would establish regulations.

Des priorités doivent être établies et les licences du CRTC établissent déjà des règles que les radiodiffuseurs doivent suivre.
Priorities should be established, and the CRTC licences already provide for rules the broadcasters must follow.

La députée voudrait que le CRTC établisse des règles visant à obliger les compagnies de téléphone à fournir des services de messagerie vocale aux Canadiens à faible revenu et sans domicile.
The member would like the CRTC to establish regulations that would require telephone companies to provide voice mail services to low income and homeless Canadians.