Vertaling van "crtc semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2000-219
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decision CRTC 2000-219

Décret modifiant la décision Télécom CRTC 95-14 et demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d'inscriptions d'abonnés
Order Varying Telecom Decision CRTC 95-14 and Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce pouvoir fortement accru du CRTC semble aller tout à fait à contre-courant de ce qu'on observe dans la suppression des monopoles comme Téléglobe et Télésat.
This significantly greater power given to the CRTC seems to be in exactly the opposite direction of what we see in the divestiture of the monopolies and the wind down of the monopolies of Teleglobe and Telesat.

Le sénateur Dawson : La fameuse taxe sur la câblodiffusion qui entrera en vigueur quand elle aura été approuvée par le CRTC semble avoir l'appui du gouvernement.
Senator Dawson: The well-known television cable tax that will be coming in when it is approved by the CRTC seems to be supported by the government.

Il me semble qu'il n'y a aucun lien avec la collectivité ou avec le produit, et que le CRTC semble délivrer des licences en se fondant sur les résultats financiers du radiodiffuseur, plutôt que sur le fait qu'il entretient un lien particulier avec cette collectivité.
It seems to me that there is no connection to community or to the product and that the CRTC appears to give the licence based on whether you have a successful operation, rather than whether you have a connection to that particular community.

Si nous dépensons des montagnes d'argent et qu'il n'y a aucun accès, alors même que le CRTC semble offrir tout l'accès voulu, il y a quelque chose qui cloche quelque part.
If we're spending gobs and gobs of money and there is no access, and yet the CRTC appears to be providing all sorts of access, there's a disconnection here somewhere.

Les citations de Mme Bertrand et l'orientation que le CRTC semble devoir prendre vont certainement à l'encontre de certaines parties de ce projet de loi, comme vous l'avez souligné, monsieur Mulder.
The quotes from Madame Bertrand and the thrust that the CRTC seems to be going in certainly seem to be in conflict with some parts of this bill, as you've pointed out, Mr. Mulder.