Vertaling van "crtc semble suggérer " (Frans → Engels) :

Un fonctionnaire fédéral vous aurait-il donné les raisons impérieuses pour lesquelles cela doit se retrouver dans le projet de loi, alors que le CRTC semble suggérer que le monde s'achemine vers une déréglementation généralisée?
Did you come across any compelling reasons given by any government official as to why those should be in the bill if the CRTC itself is suggesting that the world is moving toward a deregulated environment?

Je vais peut-être aussi suggérer à nos recherchistes de nous préparer un rapport pour le CRTC, étant donné que cette question semble préoccuper plusieurs personnes.
I may also suggest to our researchers that they prepare a report for the CRTC, since so many people seem concerned about this.