Traduction de «crtc semble avoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Dawson : La fameuse taxe sur la câblodiffusion qui entrera en vigueur quand elle aura été approuvée par le CRTC semble avoir l'appui du gouvernement.
Senator Dawson: The well-known television cable tax that will be coming in when it is approved by the CRTC seems to be supported by the government.

La décision du CRTC semble avoir diminué la concurrence dans bien des marchés en permettant à une seule entreprise de posséder jusqu'à quatre stations de radio, ou trois dans un plus petit marché comme celui de Saskatoon et de Regina.
The CRTC decision seemingly diminished competition in many markets by allowing a single company to own up to four radio stations, or three in smaller markets like Saskatoon and Regina.

Le CRTC semble avoir vu plusieurs de ses décisions renversées par le gouvernement dernièrement.
The CRTC seems to have been put in a situation where several of its decisions have been overruled by government of late.

Personne n'a retourné nos appels et l'entreprise ne semble avoir aucune politique d'ouverture ou de discussion, bien qu'elle ait affirmé aux commissaires du CRTC qu'elle n'avait pas de politique d'exclusion. Cependant, elle semble avoir une politique du silence.
They have not returned our phone calls and do not seem to have any sort of a policy of openness or discussion, although they did tell the commissioners of the CRTC that they did not have a policy of exclusion — but they do seem to have a policy of silence.

Mais il me semble, sauf si j'ai raté quelque chose, que nous avons prévu dans la loi la possibilité de mettre en place n'importe quel type d'organe administratif dont le CRTC pourrait avoir besoin pour toute future activité éventuelle.
It seems to me, though, unless I've missed it, that we've written into the legislation the ability to set in place any kind of administrative body the CRTC may require for any activity that might ever happen any time in the future.