Vertaling van "crtc prenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2000-219
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decision CRTC 2000-219

Décret modifiant la décision Télécom CRTC 95-14 et demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d'inscriptions d'abonnés
Order Varying Telecom Decision CRTC 95-14 and Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne crois pas que les Canadiens veulent que le CRTC prenne de telles décisions en leur nom, en fonction de la politique et de la philosophie mêmes du CRTC.
I do not think Canadians want the CRTC making these decisions for us based on the CRTC's own political and ideological biases.

Ce projet de loi, qui permettra de ramener le volume des messages publicitaires à peu près au même niveau que celui des émissions, exige que le CRTC prenne un règlement en vertu de la Loi sur la radiodiffusion pour limiter le volume acoustique des messages publicitaires à la télévision. Ce règlement serait conforme aux pratiques exemplaires du Advanced Television Systems Committee, qui détermine les normes que doivent suivre les radiodiffuseurs nord-américains et établirait un niveau sonore cible pour les dialogues, et ce, pour toute la programmation.
The regulations would follow the best practices of the Advanced Television Systems Committee, the standards agency for North American broadcasters, and would establish a target dialogue level for all programming.

Si le projet de loi S-7 était adopté, il serait essentiel que le CRTC prenne en considération la nature et le caractère différents des instances de radiodiffusion par rapport aux instances de télécommunication.
If Bill S-7 were passed, the CRTC would have to take into consideration the different nature and character of radio-broadcasting and telecommunications hearings.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement de voir à ce que le CRTC prenne les mesures nécessaires pour réduire et, si possible, éliminer la brutalité et la violence dans les médias.
They ask the government to ensure that the CRTC takes the necessary measures in order to reduce it and if possible to eliminate it.

Il serait intéressant que le CRTC prenne l'initiative de rencontrer ces communautés et ces artistes.
It would be good for the CRTC to take the initiative of meeting with these communities and these artists.