Vertaling van "crtc lui enlèvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits acquis: dont dispose une pers. et qu'on estime ne pas pouvoir lui enlever (ex: acquis soc.)
vested rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des échecs successifs du ministre, notamment en ce qui concerne l'affaire Ginn Publishing, l'impuissance avouée du ministre à défendre convenablement les francophones hors Québec et son refus de démissionner dans sa plus récente aventure avec le CRTC lui enlèvent toute crédibilité comme ministre.
After a series of failures, including the Ginn Publishing episode, the avowed helplessness of the minister to adequately protect the interests of French-speaking people living outside Quebec, and now his refusal to resign following his blunder with the CRTC, the minister no longer has any credibility.