Traduction de «crtc aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112

aide-toi, le Ciel t'aidera
trust in God and keep your powder dry

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet de loi vise à uniformiser les règles du jeu; il aidera grandement le CRTC à s'acquitter de ses responsabilités lorsqu'il examine des demandes de licences des organismes et diverses requêtes en vertu de la Loi sur la radiodiffusion.
The bill attempts to level the playing field and be of tremendous interest and assistance to the CRTC in carrying out its responsibilities as it examines applications from corporations in terms of licensing, et cetera, under the Broadcasting Act.

Cela ne me semble pas une mauvaise idée d'étudier la décision du CRTC, et je pense que, en fait, cela aidera le ministre.
To me, it doesn't seem like a bad idea to do the CRTC thing, and I actually think it will help the minister.

Je ne sais pas comment le fait de déréglementer le CRTC aidera ces entreprises, mais du point de vue des investissements, il se trouve que l'assouplissement de la réglementation fera ressortir la valeur.
I do not know how deregulating the CRTC will help these businesses, but from an investment perspective, less regulation will cause value to surface.